uzemnění oor Engels
uzemnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earth
en
electrical connection
Odpovědnost za uzemnění je vymezena v nouzovém plánu, který vypracuje provozovatel infrastruktury.
The responsibility for earthing shall be defined in the emergency plan to be written by the Infrastructure Manager.
earthing
Odpovědnost za uzemnění je vymezena v nouzovém plánu, který vypracuje provozovatel infrastruktury.
The responsibility for earthing shall be defined in the emergency plan to be written by the Infrastructure Manager.
ground
Bod, který v danou chvíli poslužil jako uzemnění.
One point on the electrical path to ground.
earth connection
Pokud jsou kabely upevněny na dřevěném nebo plastovém materiálu, postačí jedno uzemnění.
Where cables are mounted on wood or a plastic substance, one earth connection will suffice.
( electricity): Earth.
(electricity): Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) kovové díly rámu ovládacího panelu a kovové skříně přístrojů musí být pečlivě uzemněny.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Vertikální vzduchová mezera A2 mezi částmi trolejového vedení pod napětím a uzemněnými částmi [mm]
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud má systém v galvanicky propojeném obvodu (např. z důvodu použití zvyšujícího měniče napětí) několik rozsahů napětí a některé z konstrukčních částí nesnesou pracovní napětí celého obvodu, lze izolační odpor mezi těmito konstrukčními částmi a uzemněním měřit odděleně přivedením napětí o hodnotě představující nejméně polovinu jejich pracovního napětí, přičemž tyto konstrukční části musí být odpojeny.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Nekovové materiály těsnicí pro ochranu, prevenci a bezpečnost proti účinkům elektrického proudu, zejména ochrana kabelů při nadzemním nebo podzemním klesání nebo stoupání a pro uzemnění, objímky kabelů, izolační kabelové spojky, ochranné pásky, spojnicové soupravy, podzemní zapojovací skříně, soupravy předizolovaných koncovek, předizolované spojovací objímky, lepící materiály a pryskyřice
That' s what you found out about, huh?tmClass tmClass
Plnění nesmí být povoleno, dokud kombinovaná řídicí jednotka kontrolující uzemnění/přeplnění nevydá povolující signál
He says it' s aII overeurlex eurlex
elektrické kabely, vodiče a šňůry* / vysokonapěťové a nízkonapěťové zařízení* / uzemnění a hromosvod, ohrana proti přetěžování ...
My what?- Your headCommon crawl Common crawl
Systémy s napětím vyšším než 50 V musí být uzemněny.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Prokázat, že vstupní a výstupní signály jsou chráněny proti zkratu v živém vodiči i v uzemnění
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
musí mít samostatné uzemnění;
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 4: Odpor vodičů uzemnění, ochranného spojení a vyrovnání potenciálu
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Pokud je V2 vyšší než V1, připojí se mezi kladný pól zkoušeného zařízení a uzemnění standardní známý odpor (Ro).
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Části vystavené napětí, které při uzemnění překračuje napětí uvedené v odstavci #, nesmějí být instalovány na přední stěně těchto rozvaděčů
Operative part of the ordereurlex eurlex
Kovové opancéřování, odstínění nebo oplášťování kabelů nesmí být za běžných provozních podmínek použito jako vodiče nebo k uzemnění.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
depozice katodickým obloukem využívající spotřebovatelnou katodu z materiálu, který tvoří povlak a má obloukový výboj vytvořený na povrchu mžikovým sepnutím uzemněného spouštěče.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
- byly k dispozici prostředky pro zajištění, aby jakákoli porucha (např. výpadek energie, krátké spojení, uzemnění), která vznikne ve smyčce, nezpůsobila výpadek celé smyčky;
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Uzemnění elektrické instalace
i should like to pay in vegetablesoj4 oj4
Nedostatek ropy nakonec způsobí, e Luftwaffe zůstane trvale uzemněno.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uspořádání uzemnění nulového bodu na straně soustavy u blokových transformátorů musí splňovat specifikace stanovené příslušným provozovatelem soustavy.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Jmenovité napětí elektrické instalace: ... V, pozitivní/negativní uzemnění
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
elektrické vedení, napájecí zdroje, typ akumulátorů, elektrické parametry, elektrický generátor, jistič, energetická bilance, uzemnění, konektory, terminály, výstrahy, pojistky, žárovky, osvětlení, spínače, voltmetry, ampérmetry, elektrická měřidla.
Makes it look like we' re seriousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky týkající se uzemnění jsou uvedeny v parametru 8.3.4.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
2.8.7 Diagnostické chybové kódy (DTC) uložené v řídící jednotce (řídících jednotkách) hnacího ústrojí nebo motoru se nesmí vymazat odpojením palubního počítače od elektrického zdroje vozidla nebo odpojením či poruchou baterie vozidla nebo uzemnění.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
4.3.1.2 Bezpečnost, uzemnění a vodivé propojení
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti uzemnění a zpětného elektrického vedení
We' re listeningeurlex eurlex
Popis hardwarových redundancí ETC, pokud jde o snímače, aktuátory, elektrický proud, uzemnění, řídicí elektroniku: ...
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.