územní plán oor Engels
územní plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
master plan
spatial plan
Doba, odkdy územní plán v reálném světě zanikne.
The time from which the spatial plan no longer exists in the real world.
zoning plan
Oblast je v platném územním plánu ze dne 28. října 1997 vyhrazena pro sportovní účely.
The area is zoned for sports purposes in the applicable zoning plan, dated 28 October 1997.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Územní plán příbřežní elektrizační soustavy pro německou výhradní ekonomickou zónu v Severním moři z roku 2012
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takové investice jsou způsobilé pouze tehdy, jsou-li nezbytné k provedení územního plánu spravedlivé transformace.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
požadavky územního plánu.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Cíle územních plánů námořních prostor a strategií integrované správy pobřeží
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Článek 7 stanoví minimální požadavky na územní plány námořních prostor.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na změnu územního plánu byla část zemědělských pozemků určena pro účely bytové výstavby a služeb.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Počínaje rokem 2020 – příprava územních plánů spravedlivé transformace v členských státech
I' m ready to start working again.- YesEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušné částky převedené z EFRR a ESF+ by měly odpovídat typu operací stanovených v územních plánech spravedlivé transformace.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsnot-set not-set
– 12. září 2001: schválení, ze strany obecní rady, územních plánů týkajících se projektu centra Doornakkers vypracovaných obcí(18).
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Územní plán týkající se projektu centra Doornakkers byl schválen již dne 12. září 2001.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
územní plány a související měřitelné cíle a příslušné odpovědnosti
Don' t you talk to my wifeeurlex eurlex
Územní plán byl součástí smlouvy o koupi tohoto pozemku.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Územní plán pro výstavbu dálnic na ostrově Ibiza
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatel je také vlastníkem dalších pozemků, pro které již byly zpracovány územní plány pro výstavbu rodinných domů.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedený areál však nebyl předmětem územního plánu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Odvolatelé namítali zejména rozpor s územním plánem a že jim nebylo zpřístupněno rozhodnutí o umístění zařízení.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení CoBAT upravující vypracování zvláštních územních plánů se použijí na změnu těchto plánů (článek 52 CoBAT).
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Výstavbu nového bydlení v potřebných oblastech by pomohl zajistit ucelený a včasný územní plán.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za druhé panovala nejistota ohledně územních plánů pro oblast Gufunes.
How do you know about that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Vytvořila územní plán námořních prostor jako nástroj územní správy na podporu udržitelné modré ekonomiky.
Why is he here?EuroParl2021 EuroParl2021
1) Hodnocení vnitrostátní situace: stávající rámec územního plánování (námořních i pevninských prostor), rozdělení pravomocí, již existující územní plány
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží podléhají ustanovením směrnice 2001/42/ES.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Územní plány spravedlivé transformace musí posilovat místní ekonomiky a krátké ekonomické trasy a dodavatelské řetězce.
Totally tubular!not-set not-set
2913 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.