uzemněný oor Engels
uzemněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grounded
Jsem si uzemněný, a toto je můj případ?
I get grounded, and this is my case?
earthed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) kovové díly rámu ovládacího panelu a kovové skříně přístrojů musí být pečlivě uzemněny.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Vertikální vzduchová mezera A2 mezi částmi trolejového vedení pod napětím a uzemněnými částmi [mm]
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud má systém v galvanicky propojeném obvodu (např. z důvodu použití zvyšujícího měniče napětí) několik rozsahů napětí a některé z konstrukčních částí nesnesou pracovní napětí celého obvodu, lze izolační odpor mezi těmito konstrukčními částmi a uzemněním měřit odděleně přivedením napětí o hodnotě představující nejméně polovinu jejich pracovního napětí, přičemž tyto konstrukční části musí být odpojeny.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Nekovové materiály těsnicí pro ochranu, prevenci a bezpečnost proti účinkům elektrického proudu, zejména ochrana kabelů při nadzemním nebo podzemním klesání nebo stoupání a pro uzemnění, objímky kabelů, izolační kabelové spojky, ochranné pásky, spojnicové soupravy, podzemní zapojovací skříně, soupravy předizolovaných koncovek, předizolované spojovací objímky, lepící materiály a pryskyřice
What did you have against Garza?tmClass tmClass
Plnění nesmí být povoleno, dokud kombinovaná řídicí jednotka kontrolující uzemnění/přeplnění nevydá povolující signál
Decision #/#/EC is hereby repealedeurlex eurlex
elektrické kabely, vodiče a šňůry* / vysokonapěťové a nízkonapěťové zařízení* / uzemnění a hromosvod, ohrana proti přetěžování ...
Are there signs telling me to do that?Common crawl Common crawl
Systémy s napětím vyšším než 50 V musí být uzemněny.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Prokázat, že vstupní a výstupní signály jsou chráněny proti zkratu v živém vodiči i v uzemnění
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
musí mít samostatné uzemnění;
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 4: Odpor vodičů uzemnění, ochranného spojení a vyrovnání potenciálu
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je V2 vyšší než V1, připojí se mezi kladný pól zkoušeného zařízení a uzemnění standardní známý odpor (Ro).
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Části vystavené napětí, které při uzemnění překračuje napětí uvedené v odstavci #, nesmějí být instalovány na přední stěně těchto rozvaděčů
They' re aII goneeurlex eurlex
Kovové opancéřování, odstínění nebo oplášťování kabelů nesmí být za běžných provozních podmínek použito jako vodiče nebo k uzemnění.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
depozice katodickým obloukem využívající spotřebovatelnou katodu z materiálu, který tvoří povlak a má obloukový výboj vytvořený na povrchu mžikovým sepnutím uzemněného spouštěče.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
- byly k dispozici prostředky pro zajištění, aby jakákoli porucha (např. výpadek energie, krátké spojení, uzemnění), která vznikne ve smyčce, nezpůsobila výpadek celé smyčky;
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Uzemnění elektrické instalace
Someone could come at anytimeoj4 oj4
Nedostatek ropy nakonec způsobí, e Luftwaffe zůstane trvale uzemněno.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uspořádání uzemnění nulového bodu na straně soustavy u blokových transformátorů musí splňovat specifikace stanovené příslušným provozovatelem soustavy.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Jmenovité napětí elektrické instalace: ... V, pozitivní/negativní uzemnění
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmentallegislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
elektrické vedení, napájecí zdroje, typ akumulátorů, elektrické parametry, elektrický generátor, jistič, energetická bilance, uzemnění, konektory, terminály, výstrahy, pojistky, žárovky, osvětlení, spínače, voltmetry, ampérmetry, elektrická měřidla.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky týkající se uzemnění jsou uvedeny v parametru 8.3.4.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
2.8.7 Diagnostické chybové kódy (DTC) uložené v řídící jednotce (řídících jednotkách) hnacího ústrojí nebo motoru se nesmí vymazat odpojením palubního počítače od elektrického zdroje vozidla nebo odpojením či poruchou baterie vozidla nebo uzemnění.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
4.3.1.2 Bezpečnost, uzemnění a vodivé propojení
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti uzemnění a zpětného elektrického vedení
Her spirit chose to talk to youeurlex eurlex
Popis hardwarových redundancí ETC, pokud jde o snímače, aktuátory, elektrický proud, uzemnění, řídicí elektroniku: ...
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.