územní rozsah oor Engels
územní rozsah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
area of cover
cs
územní rozsah pojištění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Do jaké míry by měl územní rozsah politických opatření záviset na charakteru řešených problémů?
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
nositelé práv by měli mít možnost určit územní rozsah mandátu kolektivních správců práv;
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Komise podporuje harmonizaci územního rozsahu působnosti systémů záruk v pojišťovnictví na principu „domovského státu“.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
BEROUCE V ÚVAHU možné budoucí rozšíření územního rozsahu kumulace na sousední země a území,
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Otázka přesného územního rozsahu však může zůstat otevřená, protože závěry analýzy budou stejné při jakémkoliv územním rozsahu.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Územní rozsah relevantního výrobkového trhu je celosvětový, a proto je s výrobky obchodováno v celosvětovém měřítku.
Isn' t Beachwood a high school?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Úmluva umožňuje případné budoucí rozšíření územního rozsahu kumulace na sousední země a území.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Územní rozsah nařízení proto bude omezen na 14 z 27 členských států Evropské unie.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEuroparl8 Europarl8
jeví se, že trh má vnitrostátní územní rozsah.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
– omezuje územní rozsah licence,
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Říše rakouských Habsburků dosáhla podpisem smlouvy největšího územního rozsahu ve své historii.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
Pokud naopak určení porušení neobsahuje žádnou zmínku o územním rozsahu, budou se účinky zákazu vztahovat na celou Unii.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k povaze protiprávního jednání a jeho územnímu rozsahu je nutno porušení považovat za velmi vážné.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Územní rozsah
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
Nyní se budu zabývat pochybnostmi předkládajícího soudu, pokud jde o územní rozsah povinnosti vymazat informace.
He travels to pray for men like youEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Územní rozsah ESF+ je zapotřebí jasně stanovit.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashnot-set not-set
Tyto akce jsou však nutně omezené co do územního rozsahu.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
nositelé práv by měli mít možnost určit územní rozsah mandátu kolektivních správců práv
What, you have kids to support or something?oj4 oj4
Stát výkonu práce je relevantní pouze pro účely určení územního rozsahu práv přeshraničních pracovníků.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EuroParl2021 EuroParl2021
Ačkoliv výhody globalizace mají široký územní rozsah, náklady z ní plynoucí jsou často soustředěné do konkrétního místa.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Územní rozsah
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
V tomto období se územní rozsah Švýcarska opět zvýšil o nové kantony Valais, Neuchâtel a Ženeva.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
·podrobně vymezit územní rozsah opatření,
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
914 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.