na úrovni územních samosprávných celků
subnational · subnational level
územní samosprávný celek oor Engels
územní samosprávný celek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government
cs
podle kontextu může pojem "government" kromě vlády zahrnovat také místní/krajskou samosprávu
en
local or regional governments
regional self-governing unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účast územních samosprávných celků
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Veškerá opatření mohou financovat všechny územní samosprávné celky (conseils régionaux a généraux), které projeví zájem, včetně zámořských departementů
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
180 mil. EUR z fondu a 180 mil. EUR od územních samosprávných celků, ve víceletém průměru.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Stát delegoval částečně správu těchto služeb na územní samosprávné celky, jako jsou obce.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Seznam „základních územních samosprávných celků“ určuje rozsah působnosti směrnice, tj. použitelnost jejích ustanovení.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
V rámci stávajícího státního uspořádání jsou do tohoto hodnocení zapojeny územní samosprávné celky.
Why are you being nice to me?Eurlex2019 Eurlex2019
veřejnou mocí veškerá veřejná moc, včetně státu a regionálních, místních a všech ostatních územních samosprávných celků
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahoj4 oj4
V příloze směrnice 94/80/ES se seznam „základních územních samosprávných celků“ nahrazuje tímto:
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
ATP zaměstnanci územních samosprávných celků byli těmito celky odměňováni a veškeré náklady byly plně hrazeny státem.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Regiony: Územně samosprávné celky (regiony, departmenty), které budou chtít doplnit státní podpory nebo shodné podpory samy poskytovat
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Region: Tuto činnost mohou rovněž financovat územní samosprávné celky (conseils régionaux a généraux), které o to projeví zájem.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Tuto veřejnost tvoří hlavně francouzské a zahraniční územně samosprávné celky, které znají dokonale výrobky žalobkyně.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Londýnská městská část Ealing je územním samosprávným celkem, který provozuje určitá sportovní zařízení, jako jsou tělocvičny a bazény.
Barbed wire, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Územně samosprávné celky (regiony, departmenty), které budou chtít doplnit státní podpory nebo shodné podpory samy poskytovat
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
V rámci stávajícího státního uspořádání jsou do tohoto hodnocení zapojeny územní samosprávné celky
Yes.Read this, toooj4 oj4
Testo unico degli enti locali (konsolidované znění ustanovení o režimu územních samosprávných celků)(3)
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
Region: územní samosprávné celky
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Na dodržování maximální částky podpory stanovené v článku # nařízení (ES) č. #/# budou dohlížet územní samosprávné celky
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
Přímé podpory územních samosprávných celků na projekty v oblasti výzkumu a vývoje
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
územní samosprávné celky
No.I' m an evil spirit, Calucifereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádosti budou vybrány podle následujících kritérií, uvedených v článku L. #-# třetím pododstavci obecného zákoníku o územně samosprávných celcích
He' s an agent of finance capitaloj4 oj4
1315 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.