na úrovni územních samosprávných celků oor Engels
na úrovni územních samosprávných celků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subnational
subnational level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhý proces voleb v roce 2008 byl završen tím, že prezidentská strana TIM získala většinu v parlamentu (národní shromáždění a senát) a na úrovni územních samosprávných celků (obcí a regionů).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
že tyto volby jsou založené na všeobecném a přímém volebním právu na úrovni základních územních samosprávných celků a jejich složek
Too often it is a power that is abusedeurlex eurlex
vyjadřuje uznání orgánům Bosny a Hercegoviny jak na úrovni státu, tak i územních samosprávných celků za rychlé a odpovídající reakce na žádosti Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY);
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Upřesňuje, že z důvodu rozsudku Hütter(14) byla obdobná opatření nutná pro zaměstnance jiných veřejnoprávních podniků na úrovni spolkového státu, Länder a územně samosprávných celků.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že místní samospráva členských států odráží různé politické a právní tradice a je charakterizována rozmanitostí struktur; že pojetí obecních voleb není ve všech členských státech stejné; že z tohoto důvodu je vhodné předmět této směrnice upřesnit vymezením pojmu obecních voleb; že tyto volby jsou založené na všeobecném a přímém volebním právu na úrovni základních územních samosprávných celků a jejich složek; že se jedná o volby založené na všeobecném a přímém volebním právu jednak zastupitelských sborů, a jednak obecních výkonných orgánů;
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že místní samospráva členských států odráží různé politické a právní tradice a je charakterizována rozmanitostí struktur; že pojetí obecních voleb není ve všech členských státech stejné; že z tohoto důvodu je vhodné předmět této směrnice upřesnit vymezením pojmu obecních voleb; že tyto volby jsou založené na všeobecném a přímém volebním právu na úrovni základních územních samosprávných celků a jejich složek; že se jedná o volby založené na všeobecném a přímém volebním právu jednak zastupitelských sborů, a jednak obecních výkonných orgánů;
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Disertační práce se zaměřuje na indikátory udržitelné mobility osob na úrovni územních samosprávných celků v České republice.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zabezpečení dozoru a kontroly na úrovni územních samosprávných celků;
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek se zabývá problematikou krizového řízení na úrovni územních samosprávných celků.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrola dotačních smluv na úrovni územních samosprávných celků
Oh, but you do, CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 V Polsku je hierarchie územních samosprávných celků strukturována takto: na první úrovni je gmina (obec), na druhé úrovni powiat (okres) a na třetí úrovni województwo (vojvodství).
No one who was active during the other attempts on his lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podstatné je, aby členské státy využívaly příležitosti nabízené na úrovni EU tak, jak je zdůrazněno v této strategii ve prospěch územních samosprávných celků.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se zavazují, že odstraní překážky v mezinárodní spolupráci územních samosprávných celků v alpské oblasti a že podpoří řešení společných problémů pomocí spolupráce na vhodné územní úrovni.
I always had a fascination with scalpingEurlex2019 Eurlex2019
Smluvní strany se zavazují, že odstraní překážky v mezinárodní spolupráci územních samosprávných celků v alpské oblasti a že podpoří řešení společných problémů pomocí spolupráce na vhodné územní úrovni
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headoj4 oj4
Smluvní strany zohledňují výsledky výzkumu při postupu definování a ověřování cílů a opatření energetické politiky a při vzdělávacích činnostech a technické pomoci na místní úrovni ve prospěch obyvatel, hospodářských subjektů a územních samosprávných celků
The boy doesn' t need a healeroj4 oj4
Smluvní strany zohledňují výsledky výzkumu při postupu definování a ověřování cílů a opatření energetické politiky a při vzdělávacích činnostech a technické pomoci na místní úrovni ve prospěch obyvatel, hospodářských subjektů a územních samosprávných celků.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
(1) Smluvní strany se zavazují, že odstraní překážky v mezinárodní spolupráci územních samosprávných celků v alpské oblasti a že podpoří řešení společných problémů pomocí spolupráce na vhodné územní úrovni.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
(1) Smluvní strany se zavazují, že odstraní překážky v mezinárodní spolupráci územních samosprávných celků v alpské oblasti a že podpoří řešení společných problémů pomocí spolupráce na vhodné územní úrovni.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
(2) Smluvní strany zohledňují výsledky výzkumu při postupu definování a ověřování cílů a opatření energetické politiky a při vzdělávacích činnostech a technické pomoci na místní úrovni, ve prospěch obyvatel, hospodářských subjektů a územních samosprávných celků.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.