na věčnosti oor Engels
na věčnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
otherworldly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sto let později nám rodinný domácí večer i nadále pomáhá vytvářet rodiny, které přetrvají na věčnost.
Whatever you' re thinking, noLDS LDS
Mají se sdílet pouze a jedině s tím, kdo je vaším manželským partnerem na věčnost.
Okay, yeah, because ILDS LDS
Zavřou vás na věčnost.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To slibuji na věčnost.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chtěl jsem říct, že to nejsem já, kdo je posílá na věčnost.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mají toužit po manželství na věčnost a vážně o ně usilovat.
He' s a nice guyLDS LDS
A zůstaneš tam na věčnost.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mě pronásledovat až na věčnost.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde budeme ležet na sobě, v jedné rakvi, tváří k pánvi na věčnost.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde to odsud až na věčnost.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tě teď a na věčnost
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu přísahat na věčnost, když mám na mysli jen dohlednou dobu.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě sis koupil lístek na věčnost.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká tedy vojenského zločince kromě oprátky trest na věčnosti a věčné zatracení zlolaje.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
"... s každým z nás nyní a na věčnost. " Amen.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na věčnost.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyváznul lehce... den na kříži, víkend v pekle, a všichni " HALLELUJÁÁÁÁÁ " andělským legiím až na věčnost
Come on, come with meOpenSubtitles OpenSubtitles
U rozhodnutí, která mají vliv na věčnost, je nutné vzít v úvahu perspektivu věčnosti.
Your solitude weighs on me, you know?LDS LDS
Potřebuji klid, abych ji připravil na věčnost.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceremonář, notáři, lékaři ho svými podpisy odešlou na věčnost.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina je proto božská instituce – ta nejdůležitější ve smrtelnosti i na věčnosti.
May Allah bless your dayLDS LDS
Jednou uklouzněte a budete tu zanecháni na věčnost.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulehčím tvému černému svědomí, než tě pošlu na věčnost
Why isn' t your name in the database?opensubtitles2 opensubtitles2
Druhý den jsme po všech těch zkouškách a průtazích byli konečně zpečetěni na věčnost jako manžel a manželka.
Am I a sucker to play with you?LDS LDS
My... můžeme být přátelé na věčnost?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitopensubtitles2 opensubtitles2
2138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.