na úvěr oor Engels
na úvěr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on credit
Ale někdo musí přesvědčit rančery z jižního Texasu, aby zatím dali dobytek na úvěr.
But somebody's got to convince the south Texas ranchers to yield'em up on credit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na úvěrovou kvalitu
Other form of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je mnohem prozíravější přidělit smlouvy širším kruhům a zajistit, aby tak více iráckých podniků dosáhlo na úvěr.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tNews commentary News commentary
Dodatečné právní požadavky na úvěrové pohledávky
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Musí být jasně stanovena lhůta, ve které je provedeno přehodnocení podkladového závazku v závislosti na úvěrové události
i'm not beating these men to scare youoj4 oj4
Poskytování finančních prostředků pro prodej na úvěr
We therefore have two options.tmClass tmClass
Dodatečné požadavky na úvěrovou kvalitu cenných papírů krytých aktivy
What you fucking do that for, you lunatic?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mnoho ustanovení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES se vztahuje na úvěrové instituce i investiční podniky.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na úvěrovou kvalitu obchodovatelných aktiv
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever meteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadavky Eurosystému na úvěrovou kvalitu obchodovatelných aktiv
The attacker %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stal se prvním člověkem — a doufáme, že i posledním — který opustil Zemi na úvěr.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Instituce vypočítají všechny citlivosti kromě citlivostí na úvěrové úpravy v ocenění.
I love this booknot-set not-set
- každý odkaz na "úvěrové instituce" se nahrazuje odkazem na "investiční podniky",
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Úpravy pro zohlednění vracení cla a nákladů na úvěry
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Specifické opravné položky na úvěrové riziko
So, lay it out for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile jsou transformovány na úvěr, jsou klasifikovány jako úvěry poskytnuté domácnostem za účelem investování do bydlení.
That' s the boy, LouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) hodnota nemovitostí nezávisí významně na úvěrové kvalitě dlužníka.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
V rámci svých syndikovaných úvěrových obchodů se IKB podílí také na úvěrových nástrojích zřizovaných jinými úvěrovými bankami.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Vezmi ho na úvěr!
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstavce úvěrového příslibu uplatní IAS 37 na úvěrové přísliby, které nespadají do působnosti tohoto standardu.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Záruka by se vztahovala na úvěry podepsané do 31. ledna 2007.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexnot-set not-set
Rozpoznání vlivu směrnice o kapitálových požadavcích na úvěrovou činnost bank ztěžují ostatní faktory ovlivňující politiku řízení kapitálu.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
hodnota nemovitostí nezávisí významně na úvěrové kvalitě dlužníka.
I don' t have to make that choiceEuroParl2021 EuroParl2021
- na úvěrové instituce, pro které výjimka platí, se vztahuje snížená statistická zpravodajská povinnost podle přílohy II tohoto nařízení,
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Kvůli této strategii připadal stále větší podíl operací banky na úvěry poskytnuté zahraničním společnostem.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
65329 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.