na vlastní nebezpečí oor Engels
na vlastní nebezpečí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at your risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USA však na vlastní nebezpečí přehlížejí třetí otázku.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zahrávej si s nimi na vlastní nebezpečí.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen na vlastní nebezpečí.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuju, na vlastní nebezpečí.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podceňujete je jen na vlastní nebezpečí, Kenobi.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řiďte se vlastní úsudkem, Mapy Google / Google Earth používáte na vlastní nebezpečí.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to yousupport.google support.google
Na vlastní nebezpečí, markýzi.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cizinci tedy kmenovou příslušnost ignorují na vlastní nebezpečí.
There' s no " nothing " nowNews commentary News commentary
Zvonit na vlastní nebezpečí?
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podceňujte mou zkoušku na vlastní nebezpečí.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstup na vlastní nebezpečí.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEuroparl8 Europarl8
Pokračujte... na vlastní nebezpečí.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy na vlastní nebezpečí.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové je bohužel ponaučení z japonské katastrofy, které dál na vlastní nebezpečí ignorujeme.
Valentina!Don' t go. StayProjectSyndicate ProjectSyndicate
A přes to množství dveří, vejdete na vlastní nebezpečí.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překročení na vlastní nebezpečí.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý, kdo by se snažil zapůsobit na Vivian, to dělá na vlastní nebezpečí.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, které to dělají tak činí na vlastní nebezpečí.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, že to dělá na vlastní nebezpečí.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budoucí vládci to na vlastní nebezpečí zapomenou.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupání v rybníce je možné na vlastní nebezpečí.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Na vlastní nebezpečí, markýzi
Well, I threw it outopensubtitles2 opensubtitles2
Ti, kdož luští ten symbol, činí tak na vlastní nebezpečí."
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Politici však tlačí na “Big Food“ na vlastní nebezpečí.
Just tell Gissen that I need those prints really quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
1334 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.