náklady na zajištění vody
water cost
na vodě oor Engels
na vodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afloat
Tahle loď už se na vodě dlouho neudrží.
This ship isn't going to stay afloat much longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakto že na vodě není živého ducha?
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Filtry na vodu, Filtrační zařízení pro kapaliny, Vinařské filtry, Zařízení na filtorvání vody
And for me, there ain' t no going backtmClass tmClass
Plastové lahve na vodu, prodávané prázdné
Look, I' m sorry I dragged you into that, mantmClass tmClass
Rekreační zařízení pro použití s vodou, ve vodě nebo na vodě
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Vstaň a postav na vodu pro tvého ubohého strýce Pata, kterej se trochu opil
Far in #, when the Yes, thatopensubtitles2 opensubtitles2
Přenosné zásobníky na vodu [nádoby] vyrobené z plastických hmot
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
Nádrže na vodu a kotle
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Říkal, že je pod deskou nádrž na vodu.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To s tebou si mám promluvit o výměně automatu na vodu u lékárny?
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické konzultační služby pro výrobce nádrží na vodu
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiestmClass tmClass
Proč ne, sněží a na vodě je led...
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká voda přece bude v kádince na vodu do ostřikovačů.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karafy na vodu z vzácných kovů
Come back in the watertmClass tmClass
Kapitáne, strojovna hlásí mírné prosakování šachtových uzávěrů a pumpy na vodu
Where' s Peter?opensubtitles2 opensubtitles2
Přiznání odpovědnosti státu za realizaci práva na vodu však nemůže stát proměnit v jediný platící orgán.
What are you thinking, man?News commentary News commentary
Vy nemůže trvat půl loď pobyt na vodě.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení na čištění vody, přístroje a stroje na čistění vody
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemetmClass tmClass
Na vodě mu není dobře.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojky, Těsnění spojů, Spojky, Kroužky (těsnicí-),Spojky [nekovové] pro ohebné trubky na vodu pro zavlažování a/nebo zahrádkářství
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearstmClass tmClass
Automat na vodu
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincetmClass tmClass
Sudy na dešťovou vodu, odvodní ventily pro sudy na dešťovou vodu nekovové
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativetmClass tmClass
Celková kapacita nádrže na vodu u každého dopravního prostředku musí činit nejméně 1,5 % jeho maximálního užitečného zatížení.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena zejména na pokrytí nákladů na vodu, plyn, elektřinu a topení
Come here, boyoj4 oj4
nedokončených trupů výše uvedených plavidel, které jsou na vodě a jsou mobilní
not determinedeurlex eurlex
Jsem tady s jedním nájemníkem, který si stěžuje na vodu seshora.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116430 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.