na východ oor Engels
na východ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
east
due east
easterly
eastward
Budu nucen zavřít své hospodářství a hledat si pastviny na východě.
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
eastwards
Budu nucen zavřít své hospodářství a hledat si pastviny na východě.
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směřujete na východ, sledujete cisternový vůz
where'd you get the scratches?opensubtitles2 opensubtitles2
a) na východě řadou čar zahrnujících:
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurlex2019 Eurlex2019
Čím dále se vydáme směrem na jih a na východ, tím horší je kultura korumpování.
And just for the record, I love you, tooEuroparl8 Europarl8
Hlídky zmizely na východě a na západě.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Takže, uh, ona by mohla dostat práci na východě, huh?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další úkol byl 80 km na východ, nedaleko San Antonia.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhé vedly na východ.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o situaci v Konžské demokratické republice, zejména na východě země, a jejím dopadu na region
I' m about to snapnot-set not-set
Po Waterloop směrem na východ až k Mandjeswaardweg.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Pokud byste navštívili městečko Red Bay na východě Kanady, možná byste je právě těmito slovy popsali.
Why did you abandonus?jw2019 jw2019
253 yardů na východ.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Lze odlovit na východě nebo na západě.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Řekl, že na Východě „mnoho miliónů lidí nebylo ani pokřtěno a ignorují ty nejzákladnější pravdy křesťanské víry“.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
s ohledem na závěry Rady týkající se situace na východě Konžské demokratické republiky vydané dne 10. prosince 2012,
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Pak zahneš na východ a pojedeš podél hor až do Coahuily.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden starý farmář říkal, že na východě viděl nějakého cizince.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je součástí obce Montreux na východě kantonu v okrese Vevey.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Vláda cítí, že Británie nemá žádný zájem na této Rakousko-ruské roztržce na východě.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházeli z přímořské vesnice Hula ležící asi 100 kilometrů na východ.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Mayi Mayi Sheka jsou milice operující v Kongu, ze základen v oblasti Walikale na východě DRK.
Coming here at this hour?EuroParl2021 EuroParl2021
Jakmile vyrazíme, budou útočit na východě?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě men í německé armády pomalu postupovaly na východ vstříc průmyslovému městu Stalingrad.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeruzalém se tehdy značně rozrostl a Židé začali dobývat území na západě, na východě a na jihu.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Jižně od bezpečnostní linie, která se rozkládá od Palgrave Point na západě po Gam na východě
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Selhání globální finanční soustavy navíc přichází v době, kdy se moc přesouvá ze Západu na Východ.
he was just hereNews commentary News commentary
27489 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.