na výši oor Engels
na výši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abreast
en
up to a certain level or line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ohledem na výše uvedené Komise navrhuje, aby Rada:
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.4 S ohledem na výše uvedené obecné připomínky Výbor přijímá kladně návrhy obsažené v rozhodnutí Rady předloženém Komisí.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Dotčená osoba může požádat Radu o odůvodnění jejího zařazení na výše uvedený seznam.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #:# hod. (bruselského času) dne
But I have already dinedoj4 oj4
S ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji, aby otázka tribunal de grande instance de Périgueux byla zodpovězena takto:
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Postoupení věci evropskému veřejnému ochránci práv nemá odkladný účinek na výše uvedené lhůty pro podání odvolání.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informace, informační a poradenské služby se zaměřením na výše uvedené služby, také prostřednictvím elektronických sítí, jako je internet
How' d he fall?tmClass tmClass
· potvrdily, že na výše uvedená způsobilá opatření není poskytována pomoc z jiných finančních nástrojů EU.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
- právních předpisů a právní praxe vztahující se na výše uvedené záležitosti,
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
(15) Jak se vyjasnilo po rozhodnutí o zahájení řízení, které se odvolávalo na výši 10 %.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Takováto množství však obvykle nemají vliv na výši cla, které má být uloženo.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
(5) Orientační částka: tento údaj představuje maximální částku a závisí na výši skutečného příspěvku placeného kandidátskou zemí.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Zprávu o záporné odezvě zasílá VU v odezvě na výše požadované zprávy, kdy VU nemůže uspokojit požadavek.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Viz návrh Komise na výše uvedenou iniciativu PRIMA vycházející z článku 185 SFEU.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pořádají to dokonce ve válečném sálu, aby ukázali, jak jsme na výši.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odráží také konzultace z Evropského fóra pro fosilní paliva a odezvu na výše zmíněnou zelenou knihu.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, dovolujeme si upozornit, že podpora na výše uvedené účely je vyloučena z oblasti působnosti této kapitoly.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené Komise zveřejňuje názvy
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji Soudnímu dvoru, aby Conseil d’État odpověděl následovně:
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
b) Je-li odpověď na výše uvedenou otázku a) „Ano“, uveďte, prosím, podrobnosti.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené navrhuji Soudnímu dvoru, aby rozhodl takto:
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
3) Použije se odpověď na výše uvedené otázky mutatis mutandis na směrnici 92/28/EHS?“
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené navrhuji, aby Soudní dvůr:
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Uchazeče žádáme, aby jakoukoli změnu adresy neprodleně písemně sdělili na výše uvedenou adresu
Objective and scopeoj4 oj4
Lhůta pro předkládání návrhů na výše uvedenou adresu končí dne #. června
EU information and communication strategy (debateoj4 oj4
251448 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.