na všech úrovních oor Engels
na všech úrovních
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at all levels
Během posledního desetiletí je na všech úrovních zdůrazňováno, že prioritou na všech úrovních je vzdělávání a odborná příprava.
Over the last decade schooling and training at all levels has been increasingly highlighted as a priority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- posílí na všech úrovních tendenci zaměřit výzkum na užitečné inovace přestavující obchodní hodnotu,
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčena, že Evropská unie jako celek musí nadále vyjadřovat tyto obavy u ruských partnerů na všech úrovních.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEuroparl8 Europarl8
40. podniky, sociální partnery a jejich organizace na všech úrovních včetně obchodních organizací a průmyslových a obchodních komor;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Ploché hierarchie na všech úrovních společnosti přispívají k udržování této kultury konsensu
The staff responsible for inspection must haveoj4 oj4
řádně prováděla svou politiku lidských zdrojů na všech úrovních
I didn' t...Were you in that stall the whole time?oj4 oj4
K překonání těchto strukturálních nedostatků by bylo zapotřebí koordinovaného úsilí na všech úrovních.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Mezitím s maximálním úsilím pokračujeme v práci na všech úrovních: humanitární, politické a bezpečnostní.
I' m gonna help a friendEuroparl8 Europarl8
Proto tato zpráva zdůrazňuje posílení účasti na všech úrovních postupu: strategické dokumenty, otázka účinnosti podpory a hodnocení výsledků.
You don' t go to Lincoln, do you?not-set not-set
Navíc podléhají systému plánování, který je uplatňován na všech úrovních státní správy a ve všech odvětvích.
I was standing over her, WaltEurlex2019 Eurlex2019
zajistit mnohavrstevný horizontální a vertikální přístup na všech úrovních
I said, get out of the car, now!oj4 oj4
Od celé řady zúčastněných stran na všech úrovních, včetně místní, vnitrostátní a evropské úrovně, bude očekáván trvalý pokrok.
Excellent.We' re gonna head to ourEurlex2019 Eurlex2019
Pro zajištění fungujícího státu je nezbytné propojit vládní struktury na všech úrovních po celé zemi.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podporuje zohledňování kritérií energetické účinnosti v oblasti zadávání veřejných zakázek na všech úrovních (EU, národní, regionální, místní).
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
V procesu transformace hrají klíčovou úlohu sociální dialog, informování pracovníků a konzultace s nimi na všech úrovních.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány zajistí nestrannost, kvalitu a jednotnost úředních kontrol na všech úrovních.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Další zapojení žen do rozhodování na všech úrovních, tj. vládní, místní a soudní.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Orgány potvrdily, že tato praxe, která se rozvinula na všech úrovních postupu spolurozhodování, musí být i nadále podporována.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
Hlavním bodem obnovené lisabonské strategie se stala potřeba přijmout opatření na všech úrovních: evropské, vnitrostátní, regionální i místní.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
- studium jevů souvisejících s násilím, zkoumání a řešení základních příčin násilí na všech úrovních ve společnosti.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Obdobně tento blok zahrnuje vzdělávání, které má zaměstnancům na všech úrovních zprostředkovat základní vůdčí dovednosti.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
a) podporovat výměnu osvědčených postupů a spolupráci mezi správními orgány a politickými činiteli na všech úrovních;
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
podniky, sociální partnery a jejich organizace na všech úrovních, včetně obchodních organizací a obchodních a průmyslových komor;
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
V rámci širšího úsilí o zlepšení efektivnosti veřejné správy vyjasnit kompetence na všech úrovních státní správy.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
podpora integrace menšin, opatření pro usmíření a budování důvěry na všech úrovních společnosti
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Aoj4 oj4
19424 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.