diskriminace na základě věku
age discrimination
na věky věků oor Engels
na věky věků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for ever and ever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše láska přežije na věky věků.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na věky věků, amen.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Založil zemi. . . , tak že se nepohne na věky věků.“
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Na věky věků.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdová láska vydrží na věky věků.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedno ze čtyř zvířat dalo sedmi andělům... sedm koflíků zlatých, plných hněvu Boha... živého na věky věků. "
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Teď i vždycky i na věky věků.
You can call me whatever you wantWikiMatrix WikiMatrix
Bude kráčet po světě na věky věků.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, já živ jsem na věky věků.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť tvoje je království a síla a sláva na věky věků.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli pro mě zničíš Grendela, bude tvá na věky věků.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požehnáno buď jméno jeho slavného království, na věky věků.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have tothink the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pravda trvá na věky věků, NaS 1:39.
I should tell youLDS LDS
No tak, láska ve tvém věku je na věky věků a věků.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A budete žít se mnou na věky věků. "
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Díky tvé moci slávě na věky věků.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to až na věky věků, dokud nedostaneš rozum.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť tvé je království i moc i sláva na věky věků.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme my dva někdy žít šťastně na věky věků
I thought I was the only one who lived here during my off hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Budou věční na věky věků.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na věky věků...
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 A Bohu a Beránku buď sláva a čest a panství na věky věků.
Here, I' il take thatLDS LDS
Slíbil jsi mi, že Ty by se se mnou... na věky věků.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby vyrostla a dělala stejně blbou věc až na věky věků.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako byla na počátku, tak ať je i nyní, i na věky věků.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16833 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.