územní vymezení oor Engels
územní vymezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
territory
Dostatečné územní vymezení představuje přinejmenším vhodné kritérium pro takové započtení.
A satisfactory territorial reference is at least a suitable criterion for classification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- popis navrhované strategie, její kvantitativní cíle, vybrané prioritní směry rozvoje venkova a územní vymezení,
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Dostatečné územní vymezení představuje přinejmenším vhodné kritérium pro takové započtení.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
B – Územní vymezení licence
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Územní vymezení: „Přeshraniční případy“
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
c) Důvod jakosti a vlastností názvu „feta“ a územní vymezení jeho produkce, zpracování a přípravy
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Územní vymezení poskytování této služby bylo tedy kontrolováno vládou Kantábrie.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Dovozuji z toho, že Parlament souhlasil s tímto územním vymezením.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
— popis navrhované strategie, její kvantitativní cíle, vybrané prioritní směry rozvoje venkova a územní vymezení,
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
V takové situaci musí být rozdělení pravomocí zkoumáno jako odůvodnění, a nikoli jako prvek pro určení územního vymezení referenčního rámce.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to ruraldevelopment as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurlex2019 Eurlex2019
Někteří z Ježíšových učedníků, kteří měli na mysli toto územní vymezení, byli možná zmateni tím, co jim řekl před svou smrtí.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Lze říci, že autorská práva v Evropské unii tvoří svazek práv územně vymezených pro každý stát, jejichž souhrn zahrnuje celé území Unie.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Obtíže, které bude třeba překonat Každá makroregionální strategie má dvojí rozměr: územní, vymezený příslušným územím, na němž se uplatňuje, a funkční, stanovený pomocí priorit.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!not-set not-set
Tento rozsudek má zcela zřejmý význam u takových případů porušení osobnostních práv, v nichž žalovaný sdělovací prostředek má distribuční systém více či méně územně vymezený.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I'm right, it might mean that I' m smarter than you, and that would bejust awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí, podpůrně, žalobkyně tvrdí, že i kdyby územní vymezení představovalo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu čl. # odst. # ES, jsou splněny podmínky čl. # odst. # ES
Here, here, here and hereoj4 oj4
Podpůrně žalobkyně tvrdí, že pokud by existovalo jednání ve vzájemné shodě ohledně územního vymezení, neomezovalo by hospodářskou soutěž ve smyslu článku # ES ze dvou důvodů
That' s not true at alloj4 oj4
Seznam těchto názvů je uveden v příloze k vyhlášce č. #/# Sb., kterou se stanoví seznam vinařských podoblastí, vinařských obcí a viničních tratí, včetně jejich územního vymezení
Her boyfriend' s a drug dealeroj4 oj4
Podpůrně žalobkyně tvrdí, že pokud by existovalo jednání ve vzájemné shodě ohledně územního vymezení, neomezovalo by hospodářskou soutěž ve smyslu článku 81 ES ze dvou důvodů.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně soudí, že existence doložky o územním vymezení ve všech dohodách o vzájemném zastoupení uzavřených jejími členy není výsledkem jednání ve vzájemné shodě k omezení hospodářské soutěže
And yes, more than a wasteoj4 oj4
Zatřetí, podpůrně, žalobkyně tvrdí, že i kdyby územní vymezení představovalo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu čl. 81 odst. 1 ES, jsou splněny podmínky čl. 81 odst.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně soudí, že existence doložky o územním vymezení ve všech dohodách o vzájemném zastoupení uzavřených jejími členy není výsledkem jednání ve vzájemné shodě k omezení hospodářské soutěže.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Bankovky a mince znějící na národní měnovou jednotku si zachovají své postavení zákonného platidla v rámci jejich územního vymezení ke dni, k němuž toto nařízení vstoupí v platnost
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceeurlex eurlex
Bankovky a mince znějící na národní měnovou jednotku si zachovají své postavení zákonného platidla v rámci jejich územního vymezení ke dni, k němuž toto nařízení vstoupí v platnost.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Bankovky a mince v národní měnové jednotce si zachovají své postavení zákonného platidla v rámci jejich územního vymezení ke dni před datem přijetí eura v zúčastněném členském státě.“
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Bankovky a mince znějící na národní měnovou jednotku si zachovají své postavení zákonného platidla v rámci jejich územního vymezení ke dni předcházejícímu dni přijetí eura v dotyčném zúčastněném členském státě.“
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
971 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.