uzenáč oor Engels
uzenáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloater
Jakmile náš uzenáč znovu získal svojí normální váhu, tak jsem uviděla tohle.
Once our bloater regaid his fighting weight, I was able to see this.
kipper
Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.
It's kippers, but Sister Winifred has poached you an egg.
red herring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jsem to, a uzenáče nesnáším.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš uzenáč se stal utopencem.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirál Harte jedl uzenáče a popíjel čaj, na opačné straně stolu byl jeho sekretář a ohromná hromada papírů.
Given my reputationLiterature Literature
Uzenáče a ovesné placky, mňam!
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
A chcete uzenáče?
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil si pívo, uzenáče, a celou dobu dřepěl.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten malej uzenáč zná možná kouzla černých
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekl bych, že má uzenáče extra pro tebe.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budou ty uzenáče, cos večeřel.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten malej uzenáč zná možná kouzla černých.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má madam ráda uzenáče?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi máte rád uzenáče?
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám nabídnout čaj, uzenáče, nebo dokonce mořské šneky, pokud jste nejedla.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady přece uzenáče nemají.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraje si na tvrďáka, ale mám ho svázanýho jako uzenáče.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hajzl mě převez jak nějakýho uzenáče.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhoři nikdy nejedí uzenáče.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlíčí či jikry uzenáče považují znalci za skutečnou delikatesu.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Díky uzenáčům Britové vybudovali impérium.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám vám budu podávat máslem lehce namazané kousky uzenáčů, jakmile budete vydechovat, pokud vám to nebude vadit!
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se, uzenáče k snídani!
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsou ty uzenáče.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzenáči
Different name, different guytmClass tmClass
Paní B ti schovala uzenáče.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držel jsem uzenáče v puse a nabízel mu ho.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.