částečně kvalifikovaný oor Engels
částečně kvalifikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
semiskilled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K řemeslníkům vyučeným v tradičních řemeslech se připojilo mnoho nekvalifikovaných nebo částečně kvalifikovaných dělníků.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Částečně kvalifikovaní odborníci
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
nabídnout ve směrnici právní rámec pro částečně kvalifikované odborníky a notáře;
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Tady částečně kvalifikovaní dělnící uskutečňují vize těch, kteří myslí a sní
And thank you from the bottom of my neck on downopensubtitles2 opensubtitles2
· nabídnout ve směrnici právní rámec pro částečně kvalifikované odborníky a notáře (viz část 4.8);
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Přesto přibližně 2 000 kvalifikovaných a částečně kvalifikovaných dobrovolných pracovníků dokončilo tuto práci za pouhé čtyři a půl měsíce.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dojw2019 jw2019
Průmysl nabízí kvalitní pracovní místa kvalifikovaným a částečně kvalifikovaným pracovníkům, pro něž by bylo velmi obtížné najít jinou práci za stejných pracovních podmínek.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(9) 32 % pracovníků není kvalifikovaných nebo je jen částečně kvalifikovaných, zatímco v průměru je to 27 %. 15 % zaměstnanců v tomto odvětví je mladších 24 let, zatímco v průměru je to 9 %. 60 % zaměstnanců jsou ženy.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Ten se projeví v nárůstu HDP i objemu vývozu, v celkovém nárůstu zaměstnanosti, ve zvýšení mezd kvalifikovaných i částečně kvalifikovaných pracovníků, ve zvýšení konkurenceschopnosti a ve zlepšení pozice EU a Japonska vůči ostatním celosvětovým konkurentům.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Komise dále v brzké době předloží návrhy na řešení nedostatku personálu v africkém zdravotnictví způsobeného částečně odlivem kvalifikovaných pracovníků do EU.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Rozšíří-li se však působnost na částečně kvalifikované odborníky, je rovněž nutné, aby tato směrnice náležitě zohledňovala soulad se základními sociálními právy stanovenými v článku 151 SFEU, který stanoví, že mezi cíle Unie patří zlepšování pracovních podmínek, což se týká i praktického výcviku, aby nezasahovala do vnitrostátních předpisů upravujících praktický výcvik.
Let me get my jacketnot-set not-set
naléhavě vyzývá členské státy, aby zvýšily informovanost odborné a laické veřejnosti o demenci, a to plně i částečně kvalifikovaných zdravotnických pracovníků, tvůrců zdravotní politiky a sdělovacích prostředků, což povede k lepšímu rozpoznání příznaků Alzheimerovy choroby a k pochopení tohoto onemocnění a jeho léčby; tato informovanost se musí týkat různých aspektů dané problematiky, jako je diagnostika, léčba a odpovídající péče;
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Další odborné vzdělávání a školení se zaměřuje v prvé řadě na všechny občany, kteří jsou aktivně zapojeni do pracovního procesu, tj. kteří absolvovali základní vzdělávání a školení (v některých případech jako částečně kvalifikovaní zaměstnanci postrádající formální odbornou kvalifikaci) a jsou buď v pracovním poměru nebo jsou evidováni jako nezaměstnaní (a v této souvislosti se účastní podpůrných programů dalšího vzdělávání nebo přeškolovacích kurzů).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány mohou rozhodnout, aby byly prováděním inspekcí a šetření uvedených v čl. 42 odst. 2 úplně nebo částečně pověřeny kvalifikované subjekty, které splňují požadavky stanovené v příloze I.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány mohou rozhodnout, aby byly prováděním inspekcí a šetření uvedených v čl. 2 odst. 2 úplně nebo částečně pověřeny kvalifikované subjekty, které splňují požadavky stanovené v příloze I.
Reviews, Negotiations and Future Worknot-set not-set
Vnitrostátní dozorové orgány mohou rozhodnout, aby byly prováděním inspekcí a šetření uvedených v čl. 4 odst. 2 úplně nebo částečně pověřeny kvalifikované subjekty, které splňují požadavky stanovené v příloze I.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietynot-set not-set
Agentura EAA a vnitrostátní letecké úřady mohou rozhodnout, aby byly prováděním inspekcí, šetření a jiných úkolů stanovených v tomto nařízení úplně nebo částečně pověřeny kvalifikované subjekty, které splňují požadavky stanovené v příloze I.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
Výbory shromáždění však ne vždy plní svou úlohu v rámci legislativního procesu, což je částečně způsobeno nedostatkem kvalifikovaných pracovních sil na pozicích tajemníků jednotlivých výborů.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Snižování nerovnováhy poměru muži/ženy v jednotlivých sektorech a typech povolání může v budoucnu částečně vyřešit nedostatek kvalifikovaných pracovníků, například u technických či manažerských pozic[4].
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Datum částečné politické dohody v Radě (kvalifikovanou většinou) | [10. prosince 2004] |
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Vysoká přidaná hodnota v důsledku využití již částečně dostupné organizační struktury, kvalifikovaných pracovníků a rovněž osvědčených metod (např. využití stávajících provozuschopných vnitrostátních bezpečnostních orgánů).
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Harmonizací postupů v oblasti hlasování kvalifikovanou většinou a spolurozhodování usnadní nová smlouva přijímání opatření, která nyní částečně spadají pod požadavek jednomyslnosti a částečně pod požadavek kvalifikované většiny (jako je tomu v současné době u legální a ilegální migrace), v rámci jednotného politického systému;
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.