částečně zajištěný fond oor Engels
částečně zajištěný fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partially guaranteed fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podřízenost a částečné zajištění tichého společenství fondu IBG se odpovídajícím způsobem projevuje ve výši odměny.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Podřízenost a částečné zajištění tichého společenství fondu IBG se odpovídajícím způsobem projevuje ve výši odměny
Not you aloneoj4 oj4
b) Zajištění: Tiché společenství fondu IBG je částečně zajištěno (nejméně 10 %), ovšem na mnohem nižší úrovni, než se požaduje u financování z vnějších zdrojů.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění viditelnosti opatření částečně financovaných Fondem soudržnosti zajistí členské státy, aby bylo vyhověno následujícím opatřením o informovanosti a propagaci:
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto se vzhledem k nižšímu pořadí tichého společenství fondu IBG jeví částečné zajištění jako přiměřené
Just scrap that whole ideaoj4 oj4
Mimoto se vzhledem k nižšímu pořadí tichého společenství fondu IBG jeví částečné zajištění jako přiměřené.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Tiché společenství fondu IBG je částečně zajištěno (nejméně # %), ovšem na mnohem nižší úrovni, než se požaduje u financování z vnějších zdrojů
Well, that' s always funoj4 oj4
Je proto nutno vyvodit závěr, že tiché společenství fondu IBG je v souladu s pokyny částečně zajištěno.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Je proto nutno vyvodit závěr, že tiché společenství fondu IBG je v souladu s pokyny částečně zajištěno
Like me, Alex was defined by specific events in his youthoj4 oj4
Do třiceti dnů od přijetí opatření navrhovaných Záručním mzdovým fondem soud usnesením může prohlásit úplnou nebo částečnou platební neschopnost zaměstnavatele a určit odhadní hodnotu zajištěného majetku.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Po ověření obsáhlých informací, které poskytla třetí strana, dospěla Komise k závěru, že se ujednání týkající se informací a vlastnictví/kontroly v případě tichého společenství fondu IBG podobají ujednáním u nezajištěných/částečně zajištěných podřízených dluhových nástrojů, u nichž se zpravidla požaduje intenzivní monitorování a podrobné a okamžité informace o hospodářském vývoji společnosti a pro něž se stanoví zvláštní finanční ukazatele nebo ujednání, jimiž se společnosti musí řídit
Let' s see what moves you' ve learnt this timeoj4 oj4
Po ověření obsáhlých informací, které poskytla třetí strana, dospěla Komise k závěru, že se ujednání týkající se informací a vlastnictví/kontroly v případě tichého společenství fondu IBG podobají ujednáním u nezajištěných/částečně zajištěných podřízených dluhových nástrojů, u nichž se zpravidla požaduje intenzivní monitorování a podrobné a okamžité informace o hospodářském vývoji společnosti a pro něž se stanoví zvláštní finanční ukazatele nebo ujednání, jimiž se společnosti musí řídit.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou požadovat nebo povolit, aby přepočtové rozdíly vznikající při konsolidaci z opakovaného přepočtu vlastního kapitálu a rezervních fondů přidružených podniků nebo z opakovaného přepočtu podílu na vlastním kapitálu a rezervních fondech na počátku účetního období byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do konsolidovaných rezervních fondů spolu s přepočtovými rozdíly vznikajícími při přepočtu všech transakcí, prováděných za účelem zajištění tohoto vlastního kapitálu a rezervních fondů.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou požadovat nebo povolit, aby přepočtové rozdíly vznikající při konsolidaci z opakovaného přepočtu vlastního kapitálu a rezervních fondů přidružených podniků nebo z opakovaného přepočtu podílu na vlastním kapitálu a rezervních fondech na počátku účetního období byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do konsolidovaných rezervních fondů spolu s přepočtovými rozdíly vznikajícími při přepočtu všech transakcí, prováděných za účelem zajištění tohoto vlastního kapitálu a rezervních fondů
data on the landfill bodyeurlex eurlex
Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) může nyní být využíván pro zajištění částečného financování pro ekologické investice do nízkopříjmové bytové zástavby, tedy něčeho, co by mělo být využíváno k vytváření a udržování pracovních míst ve stavebním průmyslu - který je velmi těžce zasažen - a co by nám zároveň pomohlo dostat se blíže ke splnění našich závazků v oblasti klimatu.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
Jak však také poznamenal ve svém stanovisku 2/2004 Účetní dvůr, i když nezbytné standardy a zásady k zajištění účinné a efektivní vnitřní kontroly fondů jsou již „v současných systémech částečně nebo zcela dodržovány“ , mohly by být vypracovány a prováděny další, rovněž s cílem zajistit, aby „rozsah a intenzita kontrol [byly] stanoveny tak, aby zajistily správnou rovnováhu mezi celkovými náklady provádění kontrol a zisky, které z toho plynou.“
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však mohou požadovat nebo povolit, aby rozdíly způsobené přepočtem podle odstavce # a # byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do rezervních fondů, které nejsou určeny k rozdělování, pokud souvisí s aktivy drženými jako dlouhodobá finanční aktiva nebo hmotný a nehmotný majetek nebo s jinými transakcemi prováděnými za účelem zajištění těchto aktiv
Here, I' il take thateurlex eurlex
Členské státy však mohou požadovat nebo povolit, aby rozdíly způsobené přepočtem podle odstavce 1 a 2 byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do rezervních fondů, které nejsou určeny k rozdělování, pokud souvisí s aktivy drženými jako dlouhodobá finanční aktiva nebo hmotný a nehmotný majetek nebo s jinými transakcemi prováděnými za účelem zajištění těchto aktiv.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu tohoto mimořádného nařízení patří mezi kategorie příjmů veřejných rozpočtů příjmy státního rozpočtu, rozpočtu státního sociálního zabezpečení, místních rozpočtů, rozpočtů zvláštních fondů, včetně rozpočtu fondu zdravotního pojištění, rozpočtu státní pokladny, příjmy ze splátek zahraničních úvěrů a úroky a provize související se státní pokladnou, jakož i příjmy rozpočtů orgánů veřejné správy zcela či částečně financovaných ze státního rozpočtu, místních rozpočtů, rozpočtu státního sociálního zabezpečení, případně rozpočtů zvláštních fondů, rozpočtové příjmy z peněžních prostředků pocházejících ze zahraničních úvěrů sjednaných nebo zajištěných státem, jejichž splátky, úroky z nich a další náklady jsou hrazeny z veřejných prostředků, jakož i rozpočtové příjmy ze zahraničních nevratných peněžních prostředků.“
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Dále se zpravodaj domnívá, že k zajištění základní zásady evropské solidarity, by těm členským státům, které se dosud nezavázaly k plnění vnitrostátního cíle uhlíkové neutrality stanoveného pro rok 2050, měl být do doby, než tento cíl přijmou, omezen přístup k tomuto fondu a částečně pozastaven jejich národní příděl; – Lépe definované způsobilé průmyslové činnosti: zpravodaj uznává, že tento návrh správně určuje území i odvětví, které jsou transformací nejvíce dotčena, a to zejména kvůli jejich závislosti na fosilních palivech a průmyslových činnostech s vysokou uhlíkovou náročností.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizednot-set not-set
Skupina Trèves má rovněž za to, že pokud by investice fondu FMEA měla spadat do působnosti čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování EU, tato podpora by byla slučitelná s pokyny, protože návrat k dlouhodobé životaschopnosti společnosti je zajištěn, restrukturalizace společnosti Trèves nijak nenarušuje hospodářskou soutěž a její součástí jsou již částečně prováděná kompenzační opatření ([...], snížení výrobních kapacit, snížení stavu zaměstnanců a konečně údajná účast státu na financování restrukturalizace společnosti Trèves je omezena na nezbytné minimum nákladů na restrukturalizaci).
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Financování projektu bylo zajištěno navýšením základního kapitálu TERMO Děčín a.s. společností MVV Energie CZ, dlouhodobým investičním úvěrem od HVB Bank Czech Republic a částečně také z dotací Státního fondu životního prostředí a dotací dánské vlády.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak však také poznamenal ve svém stanovisku 2/2004 Účetní dvůr, i když nezbytné standardy a zásady k zajištění účinné a efektivní vnitřní kontroly fondů jsou již „v současných systémech částečně nebo zcela dodržovány“, mohly by být vypracovány a prováděny další, rovněž s cílem zajistit, aby „rozsah a intenzita kontrol [byly] stanoveny tak, aby zajistily správnou rovnováhu mezi celkovými náklady provádění kontrol a zisky, které z toho plynou.“
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.