částečný pracovní úvazek oor Engels
částečný pracovní úvazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
part-time employment
P. N. proto v rámci svého zaměstnání ve velkoobchodní společnosti podal výpověď, ale následně vykonával jiné zaměstnání na částečný pracovní úvazek.
Mr N. then resigned from his employment with the international wholesale firm, but then carried on other part-time employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě práce na částečný pracovní úvazek se doba roční dovolené přiměřeně zkracuje
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
V případě práce na částečný pracovní úvazek se doba roční dovolené přiměřeně zkracuje.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Postačuje skutečnost, že zaměstnanec na částečný pracovní úvazek pracuje méně hodin než f.t.e zaměstnanec.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou svobodně zavést rozlišování mezi různými druhy částečných pracovních úvazků.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Plný pracovní úvazek nebo částečný pracovní úvazek
Having regard to the proposal from the Commissioneurlex eurlex
Rozlišení na plný a částečný pracovní úvazek
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
a) zaměstnance na částečný pracovní úvazek ve smyslu směrnice 97/81/ES;
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Já jsem jen na částečný pracovní úvazek
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet měsíců strávených v zaměstnání na částečný pracovní úvazek v období sledování příjmů
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
- počet plných a částečných pracovních úvazků zaměstnanců,
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Soudci by tedy měli být pokládáni za zaměstnance, přinejmenším pokud jde o rámcovou dohodu o částečném pracovním úvazku.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky do systému důchodového zabezpečení se vypočítají ze základního platu zaměstnance pracujícího na částečný pracovní úvazek.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
8. právní úpravy práce na částečný pracovní úvazek a na dobu určitou;
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Pokud byl zaměstnanec na částečný pracovní úvazek placen za celý rok, uveďte „52“ týdnů.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Administrativní překážka omezující možnosti částečného pracovního úvazku
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upoj4 oj4
Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku
Make God`s flesh bleed againoj4 oj4
A – K režimům částečného pracovního úvazku zaměstnance v předdůchodovém věk obecně a k první předběžné otázce
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Na částečný pracovní úvazek pracuje téměř třetina žen, zatímco mužů pouze 8 %.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
osoba hledá zaměstnání na plný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na částečný pracovní úvazek
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
zaměstnance na částečný pracovní úvazek ve smyslu směrnice #/ES
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine noweurlex eurlex
Osoba pracující na částečný pracovní úvazek pracuje obvykle méně hodin než srovnatelný pracovník na plný úvazek.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurlex2019 Eurlex2019
— osoba hledá zaměstnání na plný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na částečný pracovní úvazek
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
(a) zajistit odstranění diskriminace zaměstnanců na částečný úvazek a zlepšit kvalitu částečného pracovního úvazku;
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení 2 této dohody definuje oblast působnosti dohody týmž způsobem jako rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku ( 16 ).
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnání na částečný pracovní úvazek z těchto důvodů:
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
3056 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.