časový rytmus oor Engels
časový rytmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circadian rhythm
biological rhythms
diurnal rhythm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časový rozdíl mezi zeměmi může znamenat změnu časového rytmu aplikace inzulínu a příjmu potravy oproti tomu, když jste doma
I' m celebrating my birthdayEMEA0.3 EMEA0.3
Rada a Komise odkazují zejména na rozdíly v časovém rytmu opětovného přezkoumání, které mohou existovat v členských státech, ve vztahu k pololetnímu rytmu použitelnému na unijní úrovni.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Avšak i v tomto posledně uvedeném případě nemůže skutečnost, že na vnitrostátní úrovni existuje jiný časový rytmus pravidelného přezkoumávání, než je v platnosti na unijní úrovni, odůvodnit, aby dotyčný členský stát odkládal přezkum dotčeného činu požadovaný Radou.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Stejná flexibilita se uplatní v souvislosti se zahrnutím produktů a s časovým rozvrhem/rytmem závazků v oblasti liberalizace ze strany zemí AKT.
Our debate this evening willnow become a touch more formal.EuroParl2021 EuroParl2021
f) ovládání pozornosti, fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, cirkadiánního rytmu a změny časových pásem.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
ovládání pozornosti, fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, cirkadiánního rytmu a změny časových pásem.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
To se týká především sjednocení formulace (odchylky místo ustanovení) a sjednocení změn časového období s dvouletým rytmem pozměňovacích návrhů k ADR, RID a ADN.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionnot-set not-set
vi) ►C1 řízení bdělosti ◄ , fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, denního rytmu a posunu v časových pásmech.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
udržování pohotovosti, fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, denního rytmu a posunu v časových pásmech
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
udržování pohotovosti, fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, denního rytmu a posunu v časových pásmech.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Pokud jste někdy měli problém s časovým posunem, znamenalo to, že váš cirkadiánní rytmus dostal co proto.
Two things you can always sayQED QED
„Aklimatizací“ se rozumí stav, kdy je denní biologický rytmus člena posádky synchronizován s časovým pásmem, kde se člen posádky nachází.
Let' s hear it thenEuroParl2021 EuroParl2021
1) „Aklimatizací“ se rozumí stav, kdy je denní biologický rytmus člena posádky synchronizován s časovým pásmem, kde se člen posádky nachází.
Uh... look, lookEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.