dohled nad činností zpravodajských služeb
intelligence oversight
činnost dohledu oor Engels
činnost dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory activity
Tato generální ředitelství by měla provádět účinnější a efektivnější činnosti dohledu.
These DGs should undertake more effective and efficient supervisory activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) postupy koordinace činností dohledu.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monitorovací činnost (dohled nad intervencemi)
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
c)dohodnou se v případě potřeby, které druhy společných činností dohledu provedou;
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přezkum činností dohledu
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzájemné působení mezi různými klasifikacemi a jejich význam pro různé činnosti dohledu však nejsou vždy přímočaré.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
žádost o provedení určité činnosti dohledu, kontroly na místě nebo vyšetřování podle článku 80; nebo
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Zejména si vyměňují informace a spolupracují při vyšetřování nebo činnostech dohledu.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na výroční zprávu ECB o činnosti dohledu za rok 2015 vydanou v březnu 2016 (5),
How can you accuse Simon of leading me astray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) podělí se s ostatními příslušnými orgány o konkrétní úkoly související s činnostmi dohledu.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
vedení odboru závažné trestné činnosti, dohled nad jeho prací a koordinaci jeho jednotlivých oddělení
You' re a caged animaloj4 oj4
Bez této minimální komunikace mezi příslušnými orgány a akreditačními a licenčními orgány by činnosti dohledu mohly být narušeny.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů vypracuje každý rok zprávu o své činnosti dohledu nad Úřadem.
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato generální ředitelství by měla provádět účinnější a efektivnější činnosti dohledu.
Has it been five years?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měl by posílit a zprostředkovat spolupráci a koordinaci příslušných orgánů při činnostech dohledu a případně vydávat metodické pokyny.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Roční zpráva o činnostech dohledu nad antimikrobiálními látkami s hodnocením účinnosti předkládaná vedení.
You told me to watcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dohodnou se v případě potřeby, které druhy společných činností dohledu provedou;
Jeez, I mean, I wishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povahu a rozsah zesílené činnosti dohledu stanoví každý společný tým dohledu 93.
No, he' s gone outelitreca-2022 elitreca-2022
Činnosti dohledu týkající se tohoto písmene se rovněž v příslušných případech vztahují na subjekty odpovědné za údržbu.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení navrhované směrnice v tomto ohledu zachovávají odpovídající úroveň flexibility, která umožňuje přizpůsobit určité činnosti dohledu konkrétním situacím.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány určí ve svých příspěvcích činnosti dohledu, které podle jejich názoru by orgán pro pojišťovnictví měl upřednostnit.
That' s why we' re twinsnot-set not-set
13862 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.