činnost ES oor Engels
činnost ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Community activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí mise koordinuje ve vhodných případech činnost s dalšími subjekty Unie na místě.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedílnou součástí financování bude spojení inovačních činností s výzkumem a vývojem.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
„1) Místem poskytování služeb je místo, kde podnikatel vykonává svou činnost, s výhradou § 3b a § 3f [...]
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
EIB úzce spolupracuje s Komisí a případně koordinuje svou činnost s dalšími dárci.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Pozorování se omezuje na rybolovné činnosti a činnosti s nimi související, které se řídí touto dohodou.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí mise úzce koordinuje své činnosti s vedoucími misí členských států přítomnými v Iráku.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEuroParl2021 EuroParl2021
Jejich uplatnění mohlo u činností s menší hodnotou povzbudit k účasti menší společnosti.
The sea is mineelitreca-2022 elitreca-2022
BEREC a Úřad vykonávají svou činnost s vysokou mírou transparentnosti.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
(4) M – hlavní činnost, S – vedlejší činnost, N – nezapojení se do činnosti.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy by měly také úzce koordinovat svou činnost s Itálií, vzniknou-li pochybnosti ohledně státní příslušnosti žadatelů.
Without my rifle, I am nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
organizace vyvíjející činnost s významným dopadem na evropské úrovni musí být činné alespoň ve dvanácti způsobilých zemích,
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Úředníci nesmí zasahovat do práva každého velitele plavidla komunikovat během inspekční činnosti s příslušnými orgány členského státu vlajky.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí mise podle potřeby koordinuje činnost s dalšími činiteli Unie na místě.
Remember, you' re always welcomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsou-li v letounu prováděny činnosti s vypnutým motorem, musí být porucha motoru simulována.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Úředníci nesmí zasahovat do práva každého provozovatele komunikovat během inspekční činnosti s příslušnými orgány státu vlajky.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroParl2021 EuroParl2021
Vedoucí mise koordinuje případně činnost s dalšími činiteli Unie na místě.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
4) kategorie IV – činnosti s vysokým rizikem.“
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
koordinátor činností s úkolem koordinace práce operativních policistů a předávání informací;
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí mise ve vhodných případech koordinuje činnost s dalšími subjekty Unie na místě.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z programu jsou financovány akce a činnosti s evropskou přidanou hodnotou.
Why can' t we see the monkeys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sbližování trestního práva hmotného splňuje stejný účel a týká se oblastí zvláště závažné trestné činnosti s mezinárodním rozměrem.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Pronájem audio zařízení, filmových zařízení a projekčních zařízení, Půjčování filmů, Nakladatelská činnost (s výjimkou tiskařských prací)
Just like I feel a part of my father in metmClass tmClass
Vedoucí mise koordinuje podle potřeby činnost s dalšími činiteli EU na místě.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
OMEZENÍ URČITÝCH DRUHŮ RYBOLOVU A ČINNOSTÍ S NIMI SPOJENÝCH
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
FRS bude provádět komunikační a informační činnosti s dvojím cílem – zvýšit viditelnost kodexu a příspěvek Unie k němu.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209289 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.