čističky oor Engels
čističky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cleaners
A hned potom se řítilo neřízené auto čističky přes cestu, kde bych zrovna byl já.
Just then, this runaway street cleaner barrels through the intersection right where I would've been.
cleaning equipment
industrial vacuum cleaners
washers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V červenci byla dokončena a předána nová nikósijská čistička odpadních vod pro obě společenství na Kypru v Mia Milia/Haspolat, spolufinancovaná Evropskou unií a Radou pro kanalizace města Nikósie.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Čističky odpadních vod a odpadního vzduchu
Just don' t drop the equipmenttmClass tmClass
Vzhledem ke skutečnosti, že Německo mělo dostatek možností, aby se k argumentům týkajícím se výhradního určení čističky odpadních vod vyslovilo ve svých připomínkách, mělo by být podle názoru Komise přezkoumání tohoto aspektu provedeno v rámci stávajícího rozhodnutí.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že připojení k čističce odpadních vod je povinné, neexistuje v tomto odvětví žádná hospodářská soutěž, a tedy ani tvorba tržních cen, které by byly použitelné jako referenční hodnoty pro přezkoumání výhody z hlediska právních předpisů v oblasti státní podpory.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Stěžovatel argumentuje tím, že čistička odpadních vod neposkytuje žádné veřejné služby, nýbrž byla vybudována pouze proto, aby ji mohl přednostně využívat podnik Propapier.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Osvědčené postupy pro čističky odpadních vod by zlepšily infrastrukturu, ale vyžádaly by si významné další investice ve výši zhruba 7,7 miliardy EUR ročně.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Proces výběru lokací pro čističky odpadních vod
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Vysokotlaká pojízdná čistička se zkouší bez pojíždění.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Provozně-ekonomické a organizační poradenství, příprava a podpora pro zřízení, vybavení a provoz nemovitostí, zejména čističek odpadních vod a úpraven vody
The last time i saw her in the clinictmClass tmClass
Poplatek hrazený podnikem Propapier zahrnuje náklady na provoz, správu, údržbu, obsluhu a odvody, předpokládané odpisy a předpokládané úroky z 20 % vlastního kapitálu, který byl do čističky odpadních vod investován. Tento poplatek tudíž pokrývá veškeré dodatečné náklady, které provozovateli čističky odpadních vod v souvislosti s činností podniku Propapier vznikají.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Přestavba čističek odpadních vod a úpraven vody
Uh... look, looktmClass tmClass
V roce 2000 byla Komisi předložena stížnost hospodářského subjektu týkající se nesprávného používání směrnice Rady 89/655/EHS ze dne 30. listopadu 1989 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro používání pracovního zařízení zaměstnanci při práci(2) a směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci(3) v italské čističce odpadních vod.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Údaje musí prokázat splnění požadavků ze strany daného závodu, nebo pokud se odtoky čistí mimo areál závodu, ze strany příslušného provozovatele čističky odpadních vod.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdyby New York musel postavit čističky vody, stálo by to miliardy.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej solárních zařízení, solárních kolektorů, solárních modulů, větrných kol, lisovacích strojů na odpad, čističek odpadních vod a čisticích zařízení, zařízení na odsolování mořské vody, filtrů na pitnou vodu, ohřívačů vody, přístrojů a zařízení na změkčování vody, zařízení na filtrování vody, chladicích zařízení na chlazení vody, zařízení na čištění vody, přístrojů a strojů na čištění a úpravu vody, sterilizátorů vody, zařízení pro zásobování a rozvod vody, větrných elektráren, vodních elektráren, čističek odpadních vod
I honestly never thought about ittmClass tmClass
Rozvoj technických projektů vztahujících se, přímo nebo nepřímo, k ekologii, včetně přípravy návrhu služeb a dodávek, konzervace a úplné zpracování čističek, inženýrské práce pro čističky
What were they, then?tmClass tmClass
Chemické a biologické výrobky určené pro průmysl a vědy ke zvýšení účinku výrobků pro čističky odpadních vod a zařízení
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ItmClass tmClass
Vysokotlaké čističky Vysokotlaké stroje na vodní paprsek Bezpečnostní požadavky – Část 1: Všeobecný popis
It would be the wrong thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozměňovací návrh 37 Návrh směrnice Čl. 2 – bod 4 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 4a) „energií z obnovitelných zdrojů“ energie z obnovitelných nefosilních zdrojů: větrná, solární, geotermální, aerotermální, hydrotermální a oceánická energie, vodní energie, biomasa, skládkový plyn, plyn z čističek odpadních vod a bioplyn; Odůvodnění Energie z obnovitelných zdrojů hraje významnou úlohu v přepracovaném návrhu, a měla by tedy být náležitě definována.
All shallbe accomplished in the fullness of timenot-set not-set
(EL) Paní předsedající, pane komisaři, ve vašich odpovědích jste zmínil desítky hlavních měst v Řecku, která zůstávají bez adekvátního čištění odpadních vod kvůli nedokončené výstavbě biologických čističek, i když převážná většina z nich byla spolufinancována z fondů Společenství.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
Lidé, kteří přežili katastrofu, potřebují čistou pitnou vodu, kterou bez spolehlivých čističek nelze udržitelně poskytovat.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEuroparl8 Europarl8
Pracuje ve stejné čističce vod jako moje oběť.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavba, opravy a instalace čističek
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerntmClass tmClass
Koncentrátory plynu, koncentrátory kyslíku, čističky plynu a čističky vodíku pro použití s pohonnými buňkami užívanými v průmyslových strojích
Aren' t you ashamed of such chatter?tmClass tmClass
Přístroje pro dezinfekci, umyvadla, dřezy, čističky odpadní vody, přístroje pro dehydraci organických potravin, hořáky s germicidním účinkem, přístroje pro chlorování bazénů, dezodorizační přístroje, nikoliv pro osobní potřebu, destilační přístroje, sušičky ovoce, přístroje pro osvěžení vzduchu, zařízení pro filtraci vzduchu, přístroje a stroje pro čištění vzduchu, lampy pro čištění vzduchu s germicidním účinkem, sterilizátory vzduchu, přístroje pro pasterizaci, sanitární přístroje a zařízení, sterilizátory, filtry na pitnou vodu, přístroje a zařízení pro sušení, přístroje pro filtrování vody, sterilizátory vody
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveltmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.