příspěvky členských států
Member States' contribution
členský příspěvek oor Engels
členský příspěvek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
membership fee
Tato položka je určena na pokrytí členských příspěvků v rámci členství na fórech za účelem výměny zkušeností.
This appropriation is intended to cover membership fees to forums for the exchange of experience.
subscription
Podobně jako vstupní poplatky se i členské příspěvky vážou k členství a výhodám s ním spojeným.
Like the enrolment fee, the subscription fees are linked to membership and its associated benefits.
subscription fee
Okolnost, že členské příspěvky nelze přiřadit ke každému osobnímu využití výměnného programu, na tom nic nemění.
That is not altered by the fact that the subscription fees cannot be related to each personal use of the exchange programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni členové společného podniku F4E poté své roční členské příspěvky za rok 2008 zaplatili.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Zařizování členských příspěvků u sportovních klubů a klubů pro volný čas
But can you play it with her?tmClass tmClass
Předkládání účtů: členské příspěvky
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
b) předepisování členských příspěvků nezbytných k financování organizace producentů;
I told you IhadpowerEurLex-2 EurLex-2
minimálního příspěvku 0,1 % celkové výše ročních členských příspěvků stanovených v bodě 2;
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
členské příspěvky na provozní výdaje s výjimkou příspěvků uvedených v odst. 5 písm. c);
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Unie může uhradit členské příspěvky organizacím, jichž je členem nebo pozorovatelem.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všichni členové společného podniku F#E poté své roční členské příspěvky za rok # zaplatili
Get up there!oj4 oj4
Členské příspěvky
Your feet won' t moveoj4 oj4
– členské příspěvky a
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Lhůta 1. července 2010 pro platbu peněžních členských příspěvků společnému podniku za daný rok nebyla dodržena.
Kuwait.No, no, no, no, no, noelitreca-2022 elitreca-2022
Přihlašuji se do Slezského esperantského svzu jako člen obyčejný (podporovatel*) a zároveň poukazuji členský příspěvek ve výši ....................
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Common crawl Common crawl
platí roční členský příspěvek uvedený v příloze 2;
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
d) členské příspěvky, které Unie hradí organizacím, jichž je členem;
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY
I' m very glad you came hereEuroParl2021 EuroParl2021
Tato výplata je podmíněna skutečným uhrazením 50 % členského příspěvku členského státu, který je vymezen ve výše uvedeném odstavci.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
d) členské příspěvky placené Společenstvími organizacím, jejichž jsou členy;
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
d) členské příspěvky vyplacené Unií organizacím, jichž jsou členy;
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
dobrovolné příspěvky mohou mít podobu hotovosti nebo věcných příspěvků a nejsou započítávány do ročních členských příspěvků;
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Schválení správního rozpočtu a vyměření členských příspěvků
Oh, Ben, you idiot!eurlex eurlex
24807 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.