členský stát EU oor Engels
členský stát EU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EU Member State
(2) Akceptovány budou pouze kvalifikace vydané orgány členských států EU a kvalifikace uznané příslušnými orgány členských států EU jako rovnocenné.
(2) Only qualifications issued by EU Member State authorities and qualifications recognised as equivalent by the relevant EU Member State authorities will be accepted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzájemnou pomocí při katastrofách mezi členskými státy EU;
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Consilium EU Consilium EU
byly úřadem civilního letectví členského státu EU nebo signatářské země Wassenaarského ujednání schváleny k civilnímu provozu.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Z jedenácti členských států EU, na které se vztahuje výjimka, si devět stanovilo plánovaný termín přijetí eura.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Rozdílné (neharmonizované) názvy textilních vláken v členských státech EU by představovaly technickou překážku obchodu na vnitřním trhu.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Celkem 29 458 tun je k dispozici Kanadě a členským státům EU kromě Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
zavedení právní a technické infrastruktury, která je rovnocenná infrastruktuře zavedené v členských státech EU, ze strany Izraele;
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Členský stát EU/EHP
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Pokud to bude nezbytné, Rada a členské státy EU musí přitvrdit v sankcích.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEuroparl8 Europarl8
Evropská komise je jedním z jeho zakládajících členů. 15 členských států EU je jeho samostatnými členy.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Komise a členské státy EU navíc podporují efektivní zapojení rozvojových zemí do těchto dohod.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Měla by být dále rozvíjena operativní spolupráce mezi orgány pohraniční stráže západního Balkánu a členskými státy EU.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Plné provedení této směrnice členskými státy EU napomůže zvýšení odolnosti a usnadní úsilí o přizpůsobení.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Tento program tvoří dohromady více než 580 partnerských organizací v celkem 47 zemích včetně 27 členských států EU.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Mezivládní úroveň zahrnovala Radu a členské státy EU, ESVČ, Komisi a šest vlád zemí západního Balkánu.
Craig, where the iron?elitreca-2022 elitreca-2022
Bulharsko trvale patří mezi členské státy EU, ve kterých občané nejméně věří v nezávislost soudnictví.
Although it did drop, it was a small dropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k rámci této mise a jejímu omezenému rozměru se jí budou účastnit pouze členské státy EU.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Stejná podmínka rovněž platí pro každý členský stát EU.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
To je také smyslem výzvy obsažené v Bratislavském prohlášení schváleném nejvyššími představiteli 27 členských států EU.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
ES: Advokáti v oblasti průmyslového vlastnictví musí splňovat podmínku státní příslušnosti členského státu EU.
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řecko je posledním členským státem EU, který ještě nedokončil digitalizaci katastru nemovitostí.
You stupid jerk!That was Mom' s!not-set not-set
Žadatelem je členský stát, u něhož:
You have to believe me, willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co se týče investic, Jihoafrická republika podepsala mnoho oboustranných investičních dohod, které poskytují ochranu některým členským státům EU.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
„Celkem členské státy EU
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurlex2019 Eurlex2019
To znamená, že nyní většina členských států EU používá stejnou měnu.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
Otázka 18 (Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė): Výsledky žáků v členských státech EU.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
192884 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.