řádová sestra oor Engels
řádová sestra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nun
Ale jsi řádová sestra, že?
But you're a nun, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loď se jmenuje Řádová sestra.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsi řádová sestra, že?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dcera vojáka, dvě tulačky, gay a řádová sestra.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, srandovní je, že můj táta byl taky řádovou sestrou.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řádová sestra je na cestě.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku pracuji pouze s řádovými sestrami, ne s jinými.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ráda řádovou sestrou.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jsem si popovídala s řádovou sestrou.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řádově sestry.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje máma než se stala mojí matkou, tak byla katolickou řádovou sestrou.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy nejste řádová sestra, že ne?
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když jsem před třiceti lety vstupovala do kláštera, bylo zde čtyřicet řádových sester,“ říká matka představená.
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Loď se jmenuje Řádová sestra
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderopensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem ve školce učitelku, řádovou sestru Grace.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vyhlášení referenda vydala myanmarská vláda zákon č. 1/2008, který odepírá hlasovací práva členům náboženských řádů včetně mnichů a řádových sester.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroparl8 Europarl8
V 15. století tak pánové z Guerche, nájemci „léna Chaume“, platili řádovým sestrám „nejlepšími čtvrtinami sklizně ze spodní části svahu orientovaného na jih.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEuroParl2021 EuroParl2021
A když jsme ho přivedli od řádových sester, dala mu víc lásky v jednom objetí než kolik jí dostal za svůj krátký život.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto přikazuji, aby Guinevera která byla mou královnou se odebrala do kláštera svatých řádových sester v Amesbury a tam zůstala až do dne své smrti.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáme orgány, aby uznaly právo mnichů, řádových sester a občanů na pokojnou demonstraci, a zároveň zdůrazňujeme, že tato situace představuje novou příležitost pro vyřešení problémů Barmy.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEuroparl8 Europarl8
EU rovněž čeká na výsledky probíhajícího vyšetřování vražd tří italských řádových sester, ke kterým došlo v září 2014 v Bujumbuře, a které musí být rovněž vedeno transparentně a nestranně.
I' m spending time with youConsilium EU Consilium EU
vyzývá k poskytnutí okamžité podpory a humanitární pomoci řádovým sestrám a sirotkům, kteří jsou v pasti v klášteře Sv. Tekly (Mar Takla); vyzývá všechny strany zapojené do konfliktu, aby umožnily humanitárním skupinám přístup do kláštera;
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v posledním roce došlo k množství únosů kněží a řádových sester, včetně únosu šesti řádových sester řádu Nejsvětějšího srdce Ježíšova, které byly dne 13. listopadu 2017 uneseny ve městě Iguoriachi a nedávno propuštěny;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
C. vzhledem k tomu, že při střelbě čínské lidové ozbrojené policie byla zabita sedmnáctiletá řádová sestra Kelsang Namtso; vzhledem k tomu, že na základě nepotvrzených zpráv očitých svědků došlo k více než jednomu úmrtí; vzhledem k tomu, že poté, co se skupina Tibeťanů i nadále snažila utéct, byli včetně dětí zajati,
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.