řádově oor Engels
řádově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
order of magnitude
To by znamenalo prohlášení o výdajích za třetí čtvrtletí řádově ve stejném objemu jako loni.
It would imply expenditure declarations for the third quarter in the same order of magnitude as last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Vektorová procesorová jednotka‘ je procesorový prvek se zabudovanými instrukcemi, které provádějí vícenásobné výpočty vektorů s pohyblivou řádovou čárkou (jednorozměrová pole 32bitových nebo větších čísel) současně, jenž má alespoň jednu vektorovou aritmeticko-logickou jednotku a vektorové registry, každý z nich o nejméně 32 prvcích.
Man, Woman ScreamingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Netěkavé emise částic sazí jsou v počtu 1014 –1016 částic na kilogram paliva na základě počtu a řádově 0,1 až 1 gram na kilogram paliva na hmotnostním základě v závislosti na charakteristikách motoru a paliva.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conWikiMatrix WikiMatrix
Komise poskytla paktu o stabilitě skromnou dodatečnou finanční podporu (řádově kolem 100 000 EUR) za účelem úplného pokrytí veškerých správních úkolů souvisejících s procesem jeho transformace, včetně zprovoznění sekretariátu RCC.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Vypočítejte rychlost s pohyblivou řádovou čárkou R pro každý procesor Ri = FPOi/ti.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise zveřejnila hodnocení dopadu, podle něhož se uplatňováním tohoto nařízení podnikům a veřejným orgánům zvednou náklady řádově o 1,3 až 1,6 miliony EUR ročně, čímž se celkové výdaje na licence pro střelné zbraně pro civilní užití vyšplhají na částku pohybující se mezi 3,8 a 4,6 miliony EUR.
We' il pair upnot-set not-set
fluorid berylnatý (BeF2), produkt sklovitého vzhledu, který má hustotu asi 2 g/cm3 a bod tání řádově 800 °C, je velice dobře rozpustný ve vodě a používá se jako meziprodukt v berylné metalurgii.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
"APP" je nastavená nejvyšší rychlost, při níž "digitální počítače" provádějí 64bitové nebo větší sčítání a násobení s pohyblivou řádovou čárkou.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Z hrubého odhadu použité úpravy vyplývá, že současný zůstatek na rozpočtový rok je řádově milion eur.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Dne #. února # přijal Evropský parlament usnesení o změně klimatu, v němž poukázal na cíl omezit zvýšení průměrné globální teploty nejvýše na # °C oproti úrovni před průmyslovou revolucí a naléhal na EU, aby si udržela vedoucí úlohu při jednáních o vytvoření mezinárodního rámce pro změnu klimatu po roce # a aby dbala na zachování vysokých ambicí při budoucích diskusích s mezinárodními partnery, a v němž rovněž zdůraznil, že je třeba, aby všechny průmyslové země do roku # dosáhly celkového snížení emisí o # % ve srovnání s mírou emisí v roce #, aby bylo možné dosáhnout do roku # snížení řádově o # až # %
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Moj4 oj4
Pro každý procesor i stanovte nejvyšší počet 64bitových nebo větších operací s pohyblivou řádovou čárkou FPOi, provedených za cyklus u každého procesoru v „digitálním počítači“.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Přešel od klasického života muzikanta, který ho vzal kolem celého světa, k řádovému bratru na Mount Baldy.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se celkově zdálo, že objem domácího prodeje spolupracujících brazilských výrobců dosahuje řádově stejného rozsahu jako objem prodeje do EU od čínských výrobců zařazených do vzorku a srovnatelné škály výrobků.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
každý "CE" provádějící kombinaci operací s pohyblivou a pevnou řádovou čárkou (R);
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
u jednotlivých ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva – kterých jsou řádově tisíce –, s nimiž je nezákonně obchodováno, zanesou na on-line mapu světa časové údaje o převodech, trasy nedovolených dodávek a informace o zapojených překupnících;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Iniciální poločas je řádově minutový a terminální poločas je několik hodin, s možnou účastí hlubokého kompartmentu
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEMEA0.3 EMEA0.3
Já jsem si naprosto jist, že nám t umožní přeletět půl galaxie řádově za...
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„APP“ je nastavený nejvyšší výkon, při němž „digitální počítače“ provádějí 64bitové nebo větší sčítání a násobení s pohyblivou řádovou čárkou.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Pro každý procesor i stanovte nejvyšší počet 64bitových nebo větších operací s pohyblivou řádovou čárkou FPOi, provedených za cyklus u každého procesoru v "digitálním počítači".
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
50 % by se samozřejmě nemělo považovat za výsledek přesného odhadu, ale pouze za řádovou hodnotu.“
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Řádově 70–80 milionů EUR činily dle odhadu společnosti Aegean závazky společnosti Olympic Airways vůči AIA po lhůtě splatnosti.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
k) „Vysokotlakou sodíkovou výbojkou“ se rozumí vysoce intenzivní výbojka, v níž světlo vzniká zejména zářením sodíkových par při parciálním tlaku řádově 10 kPa.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Jak mám vyhodit šest řádových zaměstnanců?
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto náklady jsou nízké pro všechny možnosti a řádově se pohybují ve výši 0.001 až 0.01 centů za litr.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.