řídit, ovládat oor Engels
řídit, ovládat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optické přístroje a nástroje, které lze dálkově řídit, ovládat a opravovat
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencetmClass tmClass
Měřicí přístroje a nástroje, které lze dálkově řídit, ovládat a opravovat
Loin or shank?tmClass tmClass
Jestliže si však přeje, může Jehova takové autority odstranit, řídit nebo ovládat, aby byla splněna jeho vůle.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
Ruční elektronické přístroje, kterými se nechají řídit a ovládat elektronické přístroje nebo stroje na malou nebo střední vzdálenost
Oh, shit, there he istmClass tmClass
7 Když Jehova chce, může řídit nebo ovládat vládní mocnosti, aby byla splněna jeho vůle.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo ovládat stroje nebyly provedeny
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEMEA0.3 EMEA0.3
Zvlášť, když je napumpovaný drogami je jednodušší řídit a ovládat ho.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.7 Účinky na schopnost řídit a ovládat stroje,
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Na základě farmakokinetických a farmakodynamických profilů se předpokládá, že SonoVue nemá žádný nebo má jen nepatrný vliv na schopnost řídit nebo ovládat stroje
She tried to poison his oatmealEMEA0.3 EMEA0.3
Byl to jeden z nejvýraznějších fenoménů, vidět do jaké míry mohla vládnoucí moc manipulovat, řídit a ovládat nejen vědomí ale také podvědomí a nevědomí jednotlivce.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákonný náboženský nástroj odpovídající požadavkům césarovým by se neměl pokoušet řídit a ovládat svého původce; naopak, původce tohoto zákonného náboženského nástroje by jej měl řídit a dozírat na něj.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
Výraz „Kitawala“ pochází ze svahilštiny a znamená „ovládat, řídit nebo panovat“.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
V klinických studiích nebylo u pacientů léčených přípravkem Tasmar zaznamenáno ovlivnění schopností řídit automobil a ovládat stroje
Another time thenEMEA0.3 EMEA0.3
Studie sledující účinky na schopnosti řídit vozidlo a ovládat stroje nebyly prováděny
Not even a little?EMEA0.3 EMEA0.3
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Xenical nemá žádný vliv na schopnost řídit automobil nebo ovládat stroje
ive lost them. they flew to switzerlandEMEA0.3 EMEA0.3
V některých kulturách dává tradice muži roli ovládat, řídit a usměrňovat všechny rodinné záležitosti.
Name' s usher, stanley usherLDS LDS
— schopná řídit, vyhodnocovat a ovládat funkce pomocných služeb v automobilu, přinejmenším časování stěračů, ohřívání oken, osvětlení vnitřku vozidla, signalizaci nezapnutých bezpečnostních pásů
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
— schopná řídit, vyhodnocovat a ovládat funkce pomocných služeb v automobilu, přinejmenším časování stěračů, ohřívání oken, osvětlení vnitřku vozidla, signalizaci nezapnutých bezpečnostních pásů,
There is no production method which is 100% safe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
schopná řídit, vyhodnocovat a ovládat funkce pomocných služeb v automobilu, přinejmenším časování stěračů, ohřívání oken, osvětlení vnitřku vozidla, signalizaci nezapnutých bezpečnostních pásů
Mira...Espera hereEuroParl2021 EuroParl2021
schopná řídit, vyhodnocovat a ovládat funkce pomocných služeb v automobilu, přinejmenším časování stěračů, ohřívání oken, osvětlení vnitřku vozidla, signalizaci nezapnutých bezpečnostních pásů
I' il pay you three times the amountEurlex2019 Eurlex2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.