řiditelný oor Engels
řiditelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dirigible
steerable
driveable
en
capable of being driven
manageable
en
capable of being managed
koncepce jaderného zařízení umožňovala spolehlivý, stabilní a snadno řiditelný provoz se zvláštním ohledem na lidský faktor a na rozhraní mezi člověkem a technikou
the design of a nuclear installation allows for reliable, stable and easily manageable operation, with specific consideration of human factors and the man-machine interface
drivable, driveable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padáky, včetně řiditelných padáků a paraglidingů, a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství, jinde neuvedené
You have to start something else right awayEurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na revizi systému stanovit soubor skupin výrobků, který tvoří dostatečně ucelenou a řiditelnou škálu výrobků, aby byl atraktivní pro maloobchodníky a výrobce včetně malých a středních podniků a zákazníků.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
letadlo musí být bezpečně řiditelné a manévrovatelné za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po případné poruše jednoho nebo případně více pohonných systémů
Legal basisoj4 oj4
b. mají anténu s řiditelným nulovým bodem.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
d. "elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy" pracující nad 31 GHz.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
mají elektronicky řiditelné anténní soustavy;
You' il be a democracy in this country?Eurlex2019 Eurlex2019
Padáky (včetně řiditelných padáků) a rotorové padáky; jejich díly
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
V Evropě došlo ke značnému rozvoji organizací na ochranu životního prostředí, spotřebitelských sdružení, odborových organizací, organizací podnikatelů a dalších aktérů občanské společnosti a to umožňuje, aby změny, které nastanou, vytvořily ekonomiku, jež bude sloužit snáze řiditelnému rozvoji udržitelnějšímu se sociálního i environmentálního hlediska, což bylo nemyslitelné při předchozích procesech, při nichž byly technologické a výrobní změny určovány pouze rozhodnutími na úrovni podniků.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
3)je bezpečně řiditelný, pokud jde o stabilitu, manévrovatelnost a výkonnost datového spoje, dálkově řídícím pilotem s odpovídající způsobilostí podle nařízení (EU) .../... [IR], který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurlex2019 Eurlex2019
jsou speciálně konstruovaná k použití odrušovacího vybavení (např. anténa s řiditelným nulovým bodem nebo elektronicky řiditelná anténa), které umožňuje jejich fungování v prostředí aktivních nebo pasivních protiopatření.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
e) mají elektronicky řiditelné anténní soustavy;
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroParl2021 EuroParl2021
e. mají „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Systémy a vybavení musí být řiditelné, aniž by vyžadovaly mimořádnou zručnost nebo sílu.
The shadows of the trees and the reedsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopravníkové vozy, těžební dopravníkové vozy, dopravníkové vozy s vlastním pohonem pro použití při těžbě, řiditelné dopravníkové vozy, řiditelné dopravníkové vozy pro použití při těžbě, řiditelné dopravníkové vozy s vlastním pohonem
You can take the call at the lobby phone over theretmClass tmClass
"Elektronicky řiditelná sfázovaná anténní soustava" (5, 6): anténa, která vytváří paprsek pomocí spřažení fází, tj. směr paprsku je řízen komplexem budicích součinitelů vyzařovacích prvků, přičemž směr tohoto paprsku jak pro vysílání, tak pro příjem je možné měnit v azimutu nebo v úhlu výšky nebo v obojím použitím elektrického signálu.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Vývoj řiditelných vzducholodí v druhé polovině 19. století, které byly poháněné benzínem nebo elektřinou, sice usnadnil manévrování, ale doutníkovité vzducholodě lehčí než vzduch létaly pomalu — obvykle mezi 10 a 30 kilometry za hodinu.
Way too muchjw2019 jw2019
jsou speciálně konstruovaná k použití odrušovacích vlastností (např. anténa s řiditelným nulovým bodem nebo elektronicky řiditelná anténa) pro možnost funkce v prostředí aktivního nebo pasivního rušení.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a stroje pro provádění pokládky a zemních vrtacích prací, zejména berany, přístroje pro zemní výtlaky, pěchovací vrtací přístroje, řiditelné vrtačky s výplachem a bez výplachu, lanové navijáky
Why did you leave him?tmClass tmClass
přesné přibližovací radary (PAR) podle norem ICAO, které používají elektronicky řiditelné lineární (jednorozměrné) soustavy nebo mechanicky polohované pasivní antény.
Throw it awayEurlex2019 Eurlex2019
— přesné přibližovací radary (PAR) podle norem ICAO, které používají elektronicky řiditelné lineární (jednorozměrné) soustavy nebo mechanicky polohované pasivní antény.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurlex2019 Eurlex2019
Padáky (včetně řiditelných padáků a paraglidů) a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Padáky, řiditelné padáky, balony, zejména reklamní balony
He could have a naive idiot like you like a piece of caketmClass tmClass
Poznámka: Položka 5A001.d. nezahrnuje „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“ pro přistávací systémy s přístroji vyhovujícími normám ICAO pro mikrovlnné přistávací systémy (MLS).
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
řiditelná.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.