řehole oor Engels
řehole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rule
holy orders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Řehole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monastic rule
en
Outline of rules followed by a monastic community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řehole svatého Benedikta se postupně rozšířila po celé Evropě.
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
Vzdala jste se klidného zázemí a teď vás čeká tvrdá řehole.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je povolán ke svaté řeholi.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současná řehole třetího řádu byla dána papežem Pavlem VI. v roce 1978 s apoštolským dopisem Seraphicus Patriarcha.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
OFS se řídí zákony církve a svými vlastními zákony: řehole, Konstitucemi, Rituál, a místními zemskými stanovami.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
Řehole souhlasila.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se tedy členové v duchu víry a lásky k Boží vůli pokorně podrobují svým představeným podle řehole a stanov. Ať k provádění rozkazů a k plnění svěřených úkolů nasadí sílu svého rozumu a vůle, své dary přirozené i nadpřirozené s vědomím, že tím přispívají k budování Kristova Těla podle Božího plánu.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsCommon crawl Common crawl
Také řeholní společnosti, které podle své řehole nebo podle svých stanov těsně spojují apoštolský život s chórovou povinností a s mnišskými zvyklostmi, ať uvedou svůj způsob života v soulad s požadavky svého apoštolátu, aby věrně zachovaly svou životní formu, neboť ona působí církvi znamenité dobro.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeCommon crawl Common crawl
Posvátný sněm prohlašuje, že není námitek proti tomu, aby v řeholích bratří někteří členové z rozhodnutí generální kapituly obdrželi kněžské svěcení pro výkon kněžské služby v jejich vlastních domech.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionCommon crawl Common crawl
Pak pro mě nastala opravdová řehole.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Řeholím a sdružením latinského obřadu, jež pracují ve východních krajích nebo mezi východními věřícími, se naléhavě doporučuje, aby pro větší účinnost svého apoštolátu pokud možno zřizovaly domy a provincie východního obřadu. (7)((7/Praxe katolické církve za Pia XI., Pia XII.
And we' il need someone to go to TibetCommon crawl Common crawl
2. Řeholníci, vyslaní do externí apoštolské práce, ať jsou proniknuti duchem své řehole a ať věrně zachovávají řeholi a podřízenost vlastním představeným.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionCommon crawl Common crawl
Vadstenská komunita přijala řeholi sv. Benedikta a od roku 1988 patří ke katolické církvi.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assWikiMatrix WikiMatrix
a zapisovat do tohoto deníku... všechny prohřešky proti svaté řeholi.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kníže Erlafried nadal novou fundaci rozsáhlými pozemky a dalšími dary a slavnostně je předal do rukou Lutperta pod podmínkou, že bude dodržována řehole sv. Benedikta.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
Motto kartuziánské řehole je: „Stat crux dum volvitur orbis“ (Kříž stojí, i když se svět kymácí).
Should I not say, " Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
V letech 1180–1190 osada patřila dvěma českým šlechticům Kojatovi a Všeborovi (Svéborovi) z rodu Hrabišiců, kteří darovali svůj majetek k založení kláštera řádu křížovníků – Strážců Božího hrobu řehole sv. Augustina.
a man of humble originWikiMatrix WikiMatrix
Pevná řehole je štít našich misionářů.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ekonomiky zkolabují, způsoby, jež nikdo nepředvídá, sáhnou vlády po skutečné řeholi a přísné léčbě.
for tests carried out in ovine and caprine animalsNews commentary News commentary
Svatý Benedikt z Nursie byl zakladatel benediktinských klášterů (většina klášterů středověku měla benediktinskou řeholi) a autor Řehole svatého Benedikta, která stále zůstává nejvlivnější prací vztahující se k řeholnímu životu v západním křesťanství.
If I kiss you, it' il make the sun go downWikiMatrix WikiMatrix
Mít děti je řehole.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Podle řehole „všich ni hosté, kteří přijdou, mají být přijati, jako by to byl sám Kristus""."
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Zde jen poznamenáme, že Benediktova řehole ukládá mnichům rozdílení almužen a pohostinnost.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Řádná řehole.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnosti mají sice, v rámci svých řeholí a stanov, právo vlastnit vše, co je nutné k pozemskému životu a k práci, ať se však vyhnou každému zdání přepychu, bažení po zisku a hromadění majetku.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.