řeholní jméno oor Engels
řeholní jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religious name
en
given name bestowed for a religious purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1938 vstoupil do františkánského kláštera v Petrićevci poblíž Banja Luky a přijal řeholní jméno Tomislav.
We can push him off a rock and claim it was an accidentWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1946 vstoupil do františkánského řádu a přijal řeholní jméno Bonaventura.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Dne 28. února 1844 při obřadu vedeném biskupa Bourgetem vstoupily tři postulantky do noviciátu, získaly řeholní hábity a řeholní jména.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
I když ho původně odmítl kvůli špatnému zdravotnímu stavu, arcibiskup Ignace Bourget zasáhl a roku 1872 byl přijat a vstoupil do noviciátu kongregace, kde získal řeholní jméno André.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Lúcia de Jesus dos Santos, O.C.D. (28. března 1907 Aljustrel, Fátima – 13. února 2005 Coimbra), známá také jako sestra Lucie z Fátimy, řeholním jménem Sestra Maria Lúcia od Ježíše a Neposkvrněného srdce, byla portugalskou karmelitkou a jedním ze tří dětí, mezi něž patřila také její sestřenice Jacinta Martová a bratranec Francisco Marto, kteří byli svědky mariánského zjevení ve Fátimě v roce 1917.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1891, když mu bylo 26 let, složil řeholní sliby a přijal jméno Tichon z úcty k osobnosti sv. Tichona Zadonského.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Změnila si jméno, když složila řeholní slib.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 10. listopadu 1949 přijal v Královské kapli emauzského kláštera řeholní jméno Jan Křtitel.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendel byl přijat jako novic do kláštera, jehož opatem byl C. F. Napp (1792-1867) a přijal řeholní jméno Gregor.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steinová, filosofka židovského původu, řeholním jménem Terezie Benedikta od Kříže, světice a patronka Evropy, patří k významným postavám dvacátého století.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciativa k tomuto projektu vzešla od jeho rodného bratra Jiřího, řeholním jménem Antonína z Brna, který byl v té době kapucínským provinciálem.
cartons over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Edita Steinová, filosofka židovského původu, řeholním jménem Terezie Benedikta od Kříže, světice a patronka Evropy, patří k významným postavám dvacátého století.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1897 vstoupil Verkade v Beuronu do noviciátu benediktinů, o pět let později byl vysvěcen na kněze a dostal řeholní jméno Willibrord.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho autor Paolo Piazza, řeholním jménem Cosimo da Castelfranco, přišel do Prahy, jak uvádí P. Preiss 2, v roce 1600 s prvními řeholníky nově založeného kláštera.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří historikové toto zpochybňují a namítají, že Juliana bylo běžné ženské jméno vyskytující se v rodu Aniciů, přičemž Hermogenianus zřejmě zanechal jedinou dceru, jež složila řeholní slib.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Konstantin (před smrtí přijal i řeholní jméno Cyril) a Metoděj ihned po příchodu na Moravu založili první slovanské učiliště (velkomoravské učiliště, kde vyučovali slovanské duchovenstvo), sestavili slovanské písmo – hlaholici, zavedli staroslověnštinu do náboženských obřadů a přinesli překlady liturgických a biblických textů, které už předtím připravili.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlo o poslední velkou vojenskou výpravu, které se zúčastnil. V roce 1423 vstoupil do karmelitánského řádu a zbytek svého života prožil pod jménem Nuno od Panny Marie jako prostý řeholní laik v klášteře v Lisabonu, který dříve sám založil.
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto společnostech patří apoštolská a dobročinná činnost k samé podstatě řeholního života. Tuto svatou službu a vlastní dílo lásky jim svěřila církev, aby ji vykonávaly jejím jménem.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jméno Tereza (po svaté Tereze z Lisieux) přijala v roce 1929 při řeholním slibu na noviciátu v indickém Dárdžilingu a dalších 17 let vyučovala na střední škole St. Mary's High School v Kalkatě.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.