řeholní jméno
religious name
řeholní oor Engels
řeholní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. vyzývá somálské i keňské orgány, aby vyvinuly veškeré úsilí a politické a diplomatické iniciativy k osvobození obou italských římskokatolických řeholních sester;
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Koncem roku 2008 kongregace čítala 328 řeholních domů s 1 803 řeholníky (z toho 1 296 kněží).
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
Už nejsem řeholní sestra.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změnila si jméno, když složila řeholní slib.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúcia de Jesus dos Santos, O.C.D. (28. března 1907 Aljustrel, Fátima – 13. února 2005 Coimbra), známá také jako sestra Lucie z Fátimy, řeholním jménem Sestra Maria Lúcia od Ježíše a Neposkvrněného srdce, byla portugalskou karmelitkou a jedním ze tří dětí, mezi něž patřila také její sestřenice Jacinta Martová a bratranec Francisco Marto, kteří byli svědky mariánského zjevení ve Fátimě v roce 1917.
I thought he went away?WikiMatrix WikiMatrix
Když jsem ve svém řeholním oděvu kráčela po ulici, přicházeli ke mně, aby mě pozdravili.
More coffee, sir?jw2019 jw2019
Jan 15,15). Všichni kněží tedy, jak diecézní, tak řeholní, jsou svěcením a službou přidruženi ke sboru biskupů a podle svého povolání a podle své milosti slouží dobru celé církve.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposCommon crawl Common crawl
Jeho členky mohly žít ve svých domovech a místo řeholního hábitu nosit běžné oblečení.
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
Protože však řeholní život zaměřený k apoštolské práci má mnoho forem, je nezbytné, aby přizpůsobená obnova měla na zřeteli tuto různost a aby život členů v Kristově službě byl v různých společnostech podporován prostředky, které jsou jim vlastní a které jim vyhovují.
The beacon is still sendingCommon crawl Common crawl
Skládání řeholní profese při mši je chvályhodné.
What do you want?Common crawl Common crawl
34 Řeholní kněží jsou vysvěceni pro kněžskou službu, aby i oni byli svědomitými spolupracovníky biskupského úřadu. Dnes, vzhledem k vzrůstajícím potřebám duší, mohou poskytovat biskupům ještě větší pomoc.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mCommon crawl Common crawl
31 Slovem laik se zde označují všichni věřící křesťané mimo členy stavu duchovenského a stavu řeholního, právně uznaného v církvi; tedy věřící křesťané, kteří – když byli křtem přivtěleni ke Kristu a učiněni Božím lidem, a tak se stali svým způsobem účastnými Kristova úřadu kněžského, prorockého a královského – vykonávají svým podílem poslání celého křesťanského lidu v církvi a ve světě.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Common crawl Common crawl
18 Světským i řeholním kněžím, kteří již pracují na vinici Páně, ať se všemi vhodnými prostředky pomáhá, aby stále lépe chápali, co konají v posvátných funkcích, aby žili liturgickým životem a sdíleli jej se svěřenými věřícími.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongCommon crawl Common crawl
11 Světské společnosti nejsou sice řeholními společnostmi, ale přesto mají pravý a úplný závazek zachovávat evangelijní rady ve světě, tento závazek přináší posvěcení. Proto ať usilují hlavně o úplné odevzdání se Bohu v dokonalé lásce.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedCommon crawl Common crawl
V roce 1938 vstoupil do františkánského kláštera v Petrićevci poblíž Banja Luky a přijal řeholní jméno Tomislav.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Také řeholní společnosti, které podle své řehole nebo podle svých stanov těsně spojují apoštolský život s chórovou povinností a s mnišskými zvyklostmi, ať uvedou svůj způsob života v soulad s požadavky svého apoštolátu, aby věrně zachovaly svou životní formu, neboť ona působí církvi znamenité dobro.
What is it you wanted to tell me?Common crawl Common crawl
Papežská biblická komise: Instrukce o správném vyučování Písma sv. v bohosloveckých seminářích a řeholních kolejích, 13.5.1950: AAS 42 (1950), 495-505. )) Posvátný sněm povzbuzuje syny církve, kteří se věnují biblické vědě, aby vždy s novými silami a s veškerým úsilím pokračovali v duchu církve ve šťastně započatém díle.
First level Main levelCommon crawl Common crawl
Zcela se do ní zamiloval, a když v roce 1626 zemřela, uvažoval nad složením řeholních slibů.
Mandy, if you want Alexis to seeyou as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toWikiMatrix WikiMatrix
Někteří historikové toto zpochybňují a namítají, že Juliana bylo běžné ženské jméno vyskytující se v rodu Aniciů, přičemž Hermogenianus zřejmě zanechal jedinou dceru, jež složila řeholní slib.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
Neskládej žádný řeholní slib, nedají se nikdy odvolat
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeopensubtitles2 opensubtitles2
Posláním nového řeholního společenství měla být zvláštní úcta k Blahoslavené Panně.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Řeholní kongregace mohou ve svých stanovách dovolit, aby se členové zřekli dědictví, které jim připadlo nebo ještě připadne.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Common crawl Common crawl
V srpnu 1961 jsem se stala novickou a začala jsem nosit řeholní oděv.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
2 Přizpůsobená obnova řeholního života v sobě zahrnuje jak nepřetržitý návrat ke zdrojům veškerého křesťanského života a k původní myšlence společností, tak zároveň i jejich přizpůsobení změněným časovým poměrům.
I can' t pay until FridayCommon crawl Common crawl
Článek 39 zákona č. 590/1977 o zakládající listině Církve Řecka (Katastatikos Chartis tis Ekklisias tis Ellados) stanoví, že kláštery jsou sakrální budovy určené k asketickému životu mužů nebo žen, kteří v nich pobývají, v souladu s řeholními sliby a starobylými kánony mnišského života a tradicemi pravoslavné církve.
I told you that' s my business, not yours!Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.