řeholní sliby oor Engels
řeholní sliby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religious vows
en
vows made by members of religious communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změnila si jméno, když složila řeholní slib.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela se do ní zamiloval, a když v roce 1626 zemřela, uvažoval nad složením řeholních slibů.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Neskládej žádný řeholní slib, nedají se nikdy odvolat
You' re kidding, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes složila řeholní slib v klášteře.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On poslušně dodržuje to nejdůležitější z řeholního slibu.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nesložila řeholní slib.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsou řeholní sliby zároveň veřejné, je závazkem církevního práva.
I know you loved itWikiMatrix WikiMatrix
Sestry nosí modrý hábit, skládají řeholní sliby chudoby, čistoty a poslušnosti.
When you see the tapes of him, you see apsychopathWikiMatrix WikiMatrix
Neskládej žádný řeholní slib, nedají se nikdy odvolat.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočasné řeholní sliby v řeholním Řádu menších bratří kapucínů složil 4. října 1965 a doživotní řeholní sliby 4. října 1968.
But those people are crazyWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1891, když mu bylo 26 let, složil řeholní sliby a přijal jméno Tichon z úcty k osobnosti sv. Tichona Zadonského.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
Když jí roku 1907 vyšla kniha Catholicism and Independence: Being Studies in Spiritual Liberty, byla jí v jejím společenství odepřena obnova řeholních slibů.
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
Někteří historikové toto zpochybňují a namítají, že Juliana bylo běžné ženské jméno vyskytující se v rodu Aniciů, přičemž Hermogenianus zřejmě zanechal jedinou dceru, jež složila řeholní slib.
US mint was foundedin #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beWikiMatrix WikiMatrix
Dne 15. srpna 1534 Ignác z Loyoly, František Xaverský, Petr Faber a pět dalších společníků zde složili řeholní sliby chudoby a čistoty a slíbili vykonat pouť do Jeruzaléma.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWikiMatrix WikiMatrix
Mohou tak přijímat například novokněží ve mši při svém svěcení, řeholníci ve mši při svých řeholních slibech, nově pokřtění ve mši, která následuje po křtu. Přitom je nutné dbát věroučných zásad stanovených Tridentským koncilem.
This is the Aztec calendarCommon crawl Common crawl
Ať je mimoto vypracován obřad řeholní profese a obnovy slibů, a to tak, aby byl jednotnější, střízlivější a důstojnější. Je určen pro ty, kdo skládají nebo obnovují řeholní sliby při mši; místní právo se tím neruší.
Why you date me?Common crawl Common crawl
Článek 39 zákona č. 590/1977 o zakládající listině Církve Řecka (Katastatikos Chartis tis Ekklisias tis Ellados) stanoví, že kláštery jsou sakrální budovy určené k asketickému životu mužů nebo žen, kteří v nich pobývají, v souladu s řeholními sliby a starobylými kánony mnišského života a tradicemi pravoslavné církve.
I also heard that her family was really richEurlex2019 Eurlex2019
10 Řeholní život laiků, jak mužů, tak žen, uskutečňuje naplno stav sliby podloženého zachovávání evangelijních rad.
You were shot, you were injuredCommon crawl Common crawl
Antonín Thaller se stal po složení řeholních slibů profesorem matematiky a průkopníkem brněnské botaniky.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatá Anežka zde totiž skládala řeholní slib, proto bylo toto místo zařazeno mezi možné adepty na úkryt ostatků.
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajně se setkával s karmelitánem páterem Minaříkem, do jehož rukou později tajně složil řeholní sliby.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Řeholní život je zaměřen především k následování Krista a spojení s Bohem prostřednictvím slibu zachovávat evangelijní rady.
We' re going to get you out of hereCommon crawl Common crawl
Mladou novicku Viridianu (Silvia Pinalová) zastihne v době přípravy na řeholní slib žádost strýce Dona Jaima (Fernando Rey), aby jej navštívila na farmě.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladou novicku Viridianu (Silvia Pinalová) zastihne v době přípravy na řeholní slib žádost strýce Dona Jaima (Fernando Rey), aby jej navštívila na farmě.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řeholní osoby se proto mají snažit, aby věrně zachovávaly své sliby, věřily Pánovým slovům, opíraly se o Boží pomoc a nespoléhaly na vlastní síly, umrtvovaly se a střežily své smysly.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Common crawl Common crawl
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.