řeznictví oor Engels
řeznictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
butcher
Možná je to lovec nebo ji má z řeznictví.
Or he's a hunter or got it from a butcher shop.
butchery
Určitá řeznictví se naopak z velké části zásobují v zahraničí.
On the contrary, certain butcheries obtain most of their supplies abroad.
butcher's
[ butcher’s ]
en
butcher’s shop
Možná je to lovec nebo ji má z řeznictví.
Or he's a hunter or got it from a butcher shop.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
butcher ́s · butcher's shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do řeznictví.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla do řeznictví.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uf, nemám rád výklady v řeznictví, bléé!
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to lovec nebo ji má z řeznictví.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak ses ocitl u toho vloupání do řeznictví, ale zaručuju ti tohle
You some kind of cop?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
(49) Průměrný obrat supermarketu je přibližně 40 milionů FRF, z toho se skoro polovina týká čerstvých produktů; z těchto čerstvých produktů představuje řeznictví drůbeže pouze 22 %, což nás vede k obratu „z masa“ přibližně 4 miliony FRF.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Služby řeznictví a uzenářství
Just relax, Randall, and do what he says, okay?tmClass tmClass
Jeho jméno neznám, ale myslím, že pracuje v Najabu, halal řeznictví ve Finské ulici.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již nyní v některých státech existují pro pekárny, pivovary, řeznictví a restaurace, ale nejsou všude.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Když můj pradědeček poprvé přišel do téhle země, vložil všechno svoje úsilí a sny do malého řeznictví, které vedl na Lower East Side v New Yorku.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo tady je řeznictví s jatkama.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představuješ si nás tři, jak žijeme nad řeznictvím, zatímco já pracuji a ty chodíš do školy?
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče dodržování minimálních norem vztahujících se k životnímu prostředí, hygieně a dobrým životním podmínkám zvířat, které je jedním z důvodů, proč Komise zahájila řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy, italské orgány se v dopise ze dne 25. června 2002 zavázaly poskytovat podporu pouze řeznictvím prodávajícím certifikované hovězí maso v souladu s předpisem schváleným Ministerstvem pro zemědělskou a lesní politiku.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Turistická sezóna vždy bývala pro místní podniky důležitým obdobím a řeznictví ve Sneemu, která vyrábějí „Sneem Black Pudding“, nejsou výjimkou, jak o tom svědčí článek z novin Irish Press ze srpna 1975 citující Jean Sheridanovou, která servírovala „plátky tmavého prejtu zahraničním návštěvníkům“ toužícím ochutnat neobvyklou lahůdku, buď aby si odnesli suvenýr, nebo aby poznali typickou chuť oblasti Ring of Kerry a Sneemu.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurlex2019 Eurlex2019
Řeznictví jede dobře?
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohla být malým restauračním podnikům, pekařstvím, řeznictvím, malým obchodům s potravinami, stánkům, restauracím a barům přiznána výjimka – jde samozřejmě o zařízení, jejichž počet zaměstnanců nepřesahuje # osob – bude třeba respektovat následující dodatečný a pro tyto podniky specifický parametr: do přípravy výrobků (přípravna-kuchyně) může být zapojeno maximálně # osob v každé směně
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
Patří mu řeznictví v Komínové ulici
Tidal waves will sweep in from the coastsopensubtitles2 opensubtitles2
Byl nalezen v jeho řeznictví v Bleakridge.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozní zařízení pro jatka a pro masný průmysl, jmenovitě zařízení pro vaření, chlazení a sušení, chladničky, chladicí stroje, chlazené prodejní vitríny pro potřeby řeznictví
Yeah, it' s, like, twice his sizetmClass tmClass
Každý zákazník, který do toho řeznictví vkročil a požádal o půkilo jater,
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokaždé, když jsem šel do místího řeznictví koupit halal maso něco nesedělo.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentted2019 ted2019
Řeznictví z označené zeměpisné oblasti se s produktem Hofer Rindfleischwurst účastní kontroly jakosti pořádané každoročně Svazem řezníků Bavorska
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Řeznictví a uzenářství, zpracování masa a masných výrobků
We' il need ittmClass tmClass
Zůstanu v řeznictví a uvidím, kam mě to dostane.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.