řezníci oor Engels
řezníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
butchers
Někteří řezníci se neodvažují dívat se do očí telat.
Some butchers dare not look into a calf's eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provádění těchto kontrol může být přeneseno na jiné subjekty, které jsou zcela nezávislé na příslušných obchodnících, řeznících a skladovatelích.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Nechtěně jsem se tak musel seznámit se všemi těmi proslulými řezníky, traviči a katy 19. století.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že můžeme jednoznačně určit, že jde o Řezníka.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezník z New Liberty.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy tu byl Vito Emmanuel, zvaný " řezník ".
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například na drobného řezníka nebo malé začínající podniky, které jsou zvlášť inovativní, se tedy nebude vztahovat povinnost zavést společný konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob.
She wants to rule with himnot-set not-set
Řezník je zpátky.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv kapacity podniků se nyní rozšiřují, zůstává chov dobytka stále omezený (80 % z podniků chová méně než 25 telat ročně) a chovatelé i nadále používají tradiční systém chovu, jehož výsledky v podobě dobré výnosnosti oceňují řezníci a barvu masa zase spotřebitelé.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Řezník předtím nikdy nepoužil zoubkovaný nůž, ne?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
A teď mám přihlížet tomu jak ten jeho řezník masakruje bezbrané ženy a děti?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moderní Anglie ho zavrhla jako chvástavou kreaturu, jako druhého krále Jana, jako řezníka nespokojeného lidu.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Zoe mi minulou noc připomněla že nejpopulárnějším clevelandským sériovým vrahem byl Řezník z Kingsbury Run.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže humanita prodražuje řezníkům stejky.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vito Řezník Graziosi.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem žena Řezníka.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přechytračil je divné slovo pro řezníka.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezník, pekař, ten co dělá svíčky.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen použil Řezníkův způsob aby přilákal oběť a mohl s ní být o samotě.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děsil jsem se toho, až uslyším o další řezníkově oběti
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesopensubtitles2 opensubtitles2
Řezníku, je čas vzít vaši manželku domů.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgům říkáme řezníci.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako být u vietnamského řezníka!
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notopensubtitles2 opensubtitles2
Můj švagr je řezník.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroparl8 Europarl8
Montcalm je voják, ne řezník
And what are you telling them?opensubtitles2 opensubtitles2
O tom, jak se uzenina „Saucisson d’Ardenne“ vyrábí, podávaly výklad příručky pro řezníky a uzenáře, jakož i odborný tisk – např.: La science moderne de la charcuterie (Moderní věda o uzenářství) [1943] od M.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.