šéfoval oor Engels
šéfoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bossed
Takže vy necháte Pierce, aby vám šéfoval, výměnou za kuličky?
So you guys let Pierce boss you around in exchange for paint pellets?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj táta šéfoval na meteorologické stanici.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 30 letech se táta konečně posadil s chlapem, co všemu šéfoval,
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsi, že její otec tomu tady šéfoval?
She is closer to your ageopensubtitles2 opensubtitles2
Ten co to vymyslel šéfoval televizi.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfoval jsem galaxii.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco Ferrari šéfoval Alfa-Scuderia Ferrari, tým vyhrál všechno, co se dalo.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine nám šéfovala v době Grissomovy nepřítomnosti.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom bych šéfovala já a to bychom byly úplně v prdeli.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem šéfoval svojí čtvrti.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payn šéfoval transportům z Corony, Akrobatické šestky.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si myslí, že jsem snad nedělala ty samé věci, když jsem tomu šéfovala já?
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi ještě nebyla Denise, ale Dennis a já šéfoval tobě, když jsi pro mě ještě dělala tajného protidrogového agenta, byla jsi zmatený a někdy i utržený z řetězu.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolil jsi, aby ti šéfovalo mimino.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nahrávka z poslední doby, kdy Leonard šéfoval
Spit over that piece of firewoodopensubtitles2 opensubtitles2
Profesor Ibrahim šéfoval káhirskému Ibn Chaldúnově institutu, který s podporou Evropské unie uskutečnil průkopnickou studii o ženách, právech menšin a volebních praktikách v Egyptě.
Come on, sweetheart, breatheNews commentary News commentary
Brzy poté založil spiritualistickou skupinu Crewe Circle, které šéfoval.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
Jenže tehdy jim šéfoval Papon.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem tu šéfoval
When you see the tapes of him, you see a psychopathopensubtitles2 opensubtitles2
Asi si vzpomínáte, že jsem tenkrát šéfoval stanici.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vůbec, stalo se to, když tu šéfoval Bob.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy necháte Pierce, aby vám šéfoval, výměnou za kuličky?
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že tomu šéfovala ona.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem si to vždycky šéfoval já, chápete?
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenecháme Selfridge a Quaritche, aby tu tomu šéfovali
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]opensubtitles2 opensubtitles2
Já jen že, když jsem tady šéfoval, byl to jeden z mých zlepšovacích návrhů - - studené banány.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.