šéfík oor Engels
šéfík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guvnor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo myslíte, že vám zničil auto, šéfíku.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfík je nakonec sjetej
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli chcete přijít, šéfíci, můžete povzbuzovat.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítám, že šéfík bude poblíž.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli má ten tvůj šéfík nějaký fóry na Oklahomu,
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho, šéfíku.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, šéfíku, co takhle tuhle věc nahodit?
Not when you can have...... a meatballopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, mluvím se šéfíkem.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tebe není dost bourbonu ani v Kentucky, šéfíku.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajisti, aby se tvůj šéfík dozvěděl, že víš, kdo včera v noci sejmul Savina.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Angelo, neříkej mi šéfíku.
I wishI had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, jak šéfíkové koukaj?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když toho partyzánskýho šéfíka sejmul někdo jinej?
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv, čím si zavděčím toho šéfíka nahoře.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu šéfíkovi?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán Healey je u tebe v kanceláři, šéfíku.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý šéfík Moses už nás dál chránit nemůže.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska nikam, šéfíku.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, natáhnem se támhle co šéfíku.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkejte mi šéfíku.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfíku.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyš tohle, šéfíku...
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasná věc, šéfíku.
We' re closing the final relays now and switchingover to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfík tam zaválel, co?
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno dobrý, šéfíku?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.