japonský šafrán
turmeric
šafrán oor Engels
šafrán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saffron
en
plant
Dnes nabízíme čistý kyslík obohacený o šafrán a olej z lanýžů.
The hors d'oeuvres tonight are boxes of pure oxygen infused with a saffron and a white truffle oil.
crocus
en
plant of genus Crocus
Víš jak, první šafrán.
You know, seeing that first crocus.
saffron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šafrán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crocus
cs
rod rostlin
en
genus of plants
Víš jak, první šafrán.
You know, seeing that first crocus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saffron
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
V oblasti, kde se šafrán pěstuje, panuje typické středomořské podnebí, které je obecně mírné, dešťové srážky se soustřeďují do období podzimu a zimy a léta jsou horká a suchá.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by do oblasti působnosti tohoto nařízení neměly spadat ani látky považované za potraviny, jež lze používat pro technologické účely, jako například kuchyňská sůl nebo šafrán pro barvení a potravinářské enzymy.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Došel nám šafrán.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indii je šafrán považován za barvu naděje.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perské jídlo se šafránem.
Tomorrow only comes to those who makeitthrough todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využití know-how a technik, které si místní obyvatelé osvojili v průběhu staletí, již od počáteční fáze pěstování, kdy je pečlivě a důkladně vybírán rozmnožovací materiál, během sklizně, třídění, sušení až po skladování šafránu zajišťuje získání vysoce kvalitního produktu.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření:
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
K jednomu gramu šafránu je potřeba 500 květin, což by vysvětlovalo... což by vysvětlovalo to, proč začal používat geneticky upravovaný šafrán, který je jen za 10 dolarů za libru.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem bílý až do morku kostí, ale mám chladný alkalický základ a šafránově žluté špičky prstů.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Omáčky se šafránovým základem
That' s what I' m talking abouttmClass tmClass
Dnes nabízíme čistý kyslík obohacený o šafrán a olej z lanýžů.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouště nebudou neúprosně postupovat, ale ‚rozkvetou jako šafrán‘.
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
Balicím materiálem musí být sklo, terakota, korek nebo karton (přičemž do přímého kontaktu se šafránem se dostane pouze sklo nebo papír) a musí být uzpůsoben tak, aby zabraňoval poškození nebo pozměnění produktu během transportu nebo skladování.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření |
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Nevypadá na obchodníka se šafránem
The two of you... can never be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
0910 || Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 67:6) „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
Zázvor, šafrán, kurkuma a další koření ve formě kořenových či hlíznatých částí rostliny, čerstvé nebo chlazené, jiné než sušené:
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurlex2019 Eurlex2019
Látky považované za potraviny, které se mohou používat pro technologickou funkci, jako třeba kuchyňská sůl nebo šafrán pro barvení a potravinářské enzymy by kromě toho také neměly spadat do oblasti působnosti tohoto nařízení.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivenot-set not-set
Přesně tak to bylo s obyvateli Judy, protože spravedlivých lidí tam bylo jako šafránu.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření: |
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Doprava, balení a skladování šafránu, jedlého koření, solí, zálivek, příchutí a koření (k ochucení)
Don' t trip, dogtmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.