šikmý sval oor Engels
šikmý sval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oblique
Nejspíš myslíš šikmé svaly.
I believe you mean the obliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velký oblý sval, šikmý sval, velký rombický sval, sval vřetenní, omohyoideus, sakrolumbální sval.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zpevnění této stěny zašijeme aponeurózu zevního šikmého svalu a obnovíme tak kanál i zevní anulus.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš myslíš šikmé svaly.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna tržná rána, která prošla břišním šikmým svalem.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
transverzální fascie, transverzu a vnitřního šikmého svalu, k okraji tříselného vazu.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej diagonální řez na břišní stěně, v pravém dolním kvadrantu, rovnoběžně s okrajem vnějšího šikmého svalu.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože břišní svaly jsou používány izometricky ke stabilizaci těla při pohybu, používá se zvedání nohou k posílení přímého břišního svalu a vnitřních a vnějších šikmých svalů.
She' s right.There is something missingWikiMatrix WikiMatrix
Odděluji od sebe šikmé břišní svaly.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi příznaky, které se objevují během záchvatu astmatu, patří zapojení pomocných dýchacích svalů (zdvihače hlavy a šikmých svalů krku), dále se může objevit paradoxní puls (puls, který je slabší během nádechu a silnější během výdechu) a nadmutí hrudníku.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Prošla přímo břichem, pronikla játry a uvízla ve svalu šikmém.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulka vstoupila skrz trapézový sval a prošla dolů, skrz trup a vyletěla v šikmém úhlu.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu s posílením šikmých svalů břicha se postranní čáry začnou vyrovnávat, pruh zmizí.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstranili mi první žebro a vnitřní šikmý sval.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
oslabení šikmých svalů.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšení rozsahu pohybu krční páteře, uvolnění možných svalových kontraktur v oblasti šikmých svalů a hrudních-prsních svalů.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledek: Zvýšení rozsahu pohybu krční páteře, uvolnění možných svalových kontraktur v oblasti šikmých svalů a hrudních-prsních svalů.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amendedby Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledek: Zvýšení rozsahu pohybu krční páteře, uvolnění možných svalových kontraktur v oblasti šikmých svalů a hrudních-prsních svalů.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidíte «kladku», skrze kterou prochází horní šikmý sval?
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky sedátku otočnému o 360o můžete posilovat také šikmé svaly.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posilujte šikmé svaly.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšení rozsahu pohybu krční páteře, uvolnění možných svalových kontraktur v oblasti šikmých svalů a hrudních-prsních svalů.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro tento účel je nutné provádět cvičení nejen pro spodní a horní tisk, ale i cvičení pro šikmé svaly břicha.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapojené svaly: šikmé břišní svaly
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během zpevňujících cviků je namáhána většina svalů trupu a dochází zejména ke zpevnění povrchových i hlubokých břišních svalů (šikmých svalů, příčného i přímého svalu).
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protažení zádových svalů a posílení šikmých břišních svalů.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.