šikovný nápad
wheeze
šikovný oor Engels
šikovný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handy
en
dexterous
To je šikovné, ale možná byste mohla zapomenout na sekvencér a nechat se mnou vést.
That's handy but maybe you could ignore your chronographic sequencer and, er, let me lead.
skilful
en
possessing skill, skilled
Nicméně, některé potraviny jsou dostupné jen těm, kteří mají šikovné ruce a bystrý rozum.
Some foods, however, are only available to those who have skilful hands and sharp intelligence.
clever
Předejte je vaší šikovné neteřince s mými gratulacemi.
You give those to that clever niece of yours with my congratulations.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nifty · dextrous · canny · dexterous · skilled · adroit · skillfull · skillful · cunning · smart · astute · ingenious · capable · able · natty · proficient · adept · apt · accomplished · cute · deft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato představa, nebo jak by někdo řekl mystérium, je šikovně pěstována.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
Bylo šikovné, dobře otestované a hodilo se k našemu způsobu boje.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatQED QED
Šikovné děcko.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík.
Darian drew a holiday pictureted2019 ted2019
Tady byly takový šikovný činky...
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši lidé byly vždycky silní a šikovní, proto si Guaoldi ti nejmladší nechali jako otroky a ostatní zabili.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte, nepotřebujete žádný fantastický nůž, věnujte mi pozornost...... ne s těmi šikovnými muttonchops
Where did the blood go?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi šikovný chlapec, Tali.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že jsi šikovný.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla šikovná.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých věcech není tak šikovný jako jiní, ale nahradí to snahou.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
A tak je pro nás úžasné myslet intelektuálně o tom, jaký je život na světě, a hlavně ti z nás, kteří jsou velice šikovní -- my můžeme hrát tuto hru ve svojí hlavě.
You wanna get breakfast?ted2019 ted2019
Jsi šikovný chlapec.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi měla šikovný ruce.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, protože Yale je mazaný, Yale je šikovný.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni Ariel, že je šikovná a uvidíme se později.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Liam byl šikovný.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je takový malý šikovný sprej, který vám pomůže odhalit vyčištěné stopy krve.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovní kluci musí být rychle hotoví
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieropensubtitles2 opensubtitles2
Je opravdu šikovný
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredopensubtitles2 opensubtitles2
Šikovná.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S manželem jsme měli potíže, když jsme se nastěhovali a je dost šikovný.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dívám na různé tlaky na peru u spojovacích tahů, pak má tenhle člověk pěkně šikovné prsty.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.