šílenec
freak · lunatic · madman · maniac · spaz · whack job
šílenci oor Engels
šílenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freaks
lunatics
Snažila jsem zastavit tyhle šílence, aby o tobě neříkali tak urážlivé věci, a napadli mě.
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
maniacs
Je mi celkem jasné, že máme v našem městě na svobodě nebezpečného šílence.
It's clear to me that there's a dangerous maniac at large here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažila jsem zastavit tyhle šílence, aby o tobě neříkali tak urážlivé věci, a napadli mě.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ti neuvěří, ty šílenče.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jakým způsobem to právě hraje na toho šílence, říká mu, co chce slyšet.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to všichni šílenci!
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako jeden z těch šílenců z ulice Temple.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobným šílencem jako byl váš otec.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho, který z něj udělal šílence.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapi z konsolidačního jsou asi basketbaloví šílenci
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingopensubtitles2 opensubtitles2
Co jste udelal s ostatními, vy šílence?
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následném vakuu byl Chrisovi přidělen status někde mezi váženou celebritou a nebezpečným šílencem.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Něco pro šílence, který má všechno?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Max právě odrovnal pár šílenců
Member State checks prior to issuing the alertopensubtitles2 opensubtitles2
Praní prádla šílencům ji připravilo o zrak.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beata je tam kde jsou šílenci.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne s těmihle šílenci.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ať pustíme šílence, co udělal tohle?
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem nedosáhly čarodějnické procesy, ani žádní šílenci, kterí by chtěli zarážet dřevěné kůly do našich srdcí.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rande ze změnilo na trojku se šílencem.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šílenci jsou vaši pěšáci, kteří se na ulici den co den zabíjejí.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem tyhle šílence žít v mé zemi léta.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zvyklí prohlašovat je za dílo šílenců a sociopatů a cítíme zhnusenost ze samotné představy, že kromě šílenství pachatelů mohou mít tyto činy i jiné vysvětlení.
I see, I' m sorry I didn' t tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bláznivého šílence.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se domlouvat se šílencem, dokud to neuvidím.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika se proměnila v zemi ozbrojených šílenců.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luku, neděl ze mě ale šílence, ok?
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.