šikovat oor Engels
šikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
array
line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nepůjdete, páni, šikovat svůj zbrojný lid?
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který ti káže rekrutovat mužstvo a šikovat korouhev.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daří se jí ale šikovat veřejnou podporu tím, že vystupuje jako vůdce šíitských muslimů světa a v Iráku, Sýrii, Bahrajnu a Jemenu podrývá Saúdskou Arábii.
What can I say about my mother?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šikova rodina byla spřízněna s rabínem Hanochem Heinichem Schickem ze Šklova.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
A k tomu všemu, Indiáni z Plání se začínají šikovat.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o půlnoci se začnou šikovat uklízečky.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhuark začal šikovat siswai’aman.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
My zde budeme šikovat nové vojsko a vy pod panem Czarnieckým vytáhnete do pole.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhuark začal šikovat siswai’aman.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Proto – zejména v případě starších školních dětí a středoškoláků – mají být listy pouze šikovým vodítkem pro aktivní a vzdělané pedagogy, kteří mohou naznačenou linii prohlídky poutního místa sami obohatit dalšími informacemi a podněty.
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dìkujeme touto cestou Slávkovi a Kubovi Šikovým za jejich fantastickou a více než pøátelskou (mezinárodní) spolupráci na našem spoleèném filmu "Zachránìn".
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šiková barva jihoafrického stromu činí interiér drahý a luxusní.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Univerzita si byla vědoma slibů, které dala veřejnosti v souvislosti s demolicí budovy bývalé ústecké porodnice, a věnovala tak zvýšenou pozornost zajištění nezávislosti hodnocení kvality návrhů nové stavby,“ sděluje mluvčí univerzity Jana Šiková.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdražší a nejkomplexnější bude instalace kamenné pece, ale pokud se vybuduje velká šiková dacha, pak to bude dobré řešení.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podívejme se, jak tento program může milovníkům šikového života potěšit.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veronika Šiková je finanční manažerkou AMO, kde pracuje od dubna roku 2019.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se rodila, kam směřovala a proč byla potlačena tzv. Šikova reforma (Vzpomínky novináře a ekonoma)
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V úvodu je relativně detailně nastíněna jeho biografie, neboť životní události měly často nezanedbatelný vliv na Šikovo ekonomické myšlení.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.