šikovnost oor Engels
šikovnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
craftsmanship
Ta šikovnost je vážně ohromující.
The craftsmanship is... really astounding.
handiness
art
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skillfulness · adroitness · finesse · prowess · dexterity · ingeniousness · sconce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizování soutěží a mistrovství v oboru chování, poslušnosti a šikovnosti psů a loveckých psů
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.tmClass tmClass
Jde totiž o to, Rudgi, že jestli vás chtějí vzít na základě vaší šikovnosti v této oblasti, musíte jim pomoct, aspoň tak, že budete předstírat, že jim za to stojíte.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky zručnosti a šikovnosti se obyvatelstvu podařilo se v této drsné oblasti udržet a dostat se do povědomí lidí i za hranicemi oblasti
Say, how old are you, anyway?Fortyoj4 oj4
Anglické „dexterity“ znamená šikovnost.
She let me have itWikiMatrix WikiMatrix
Za vaší šikovnost a vynalézavost.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že dostat se bez problémů dovnitř a ven bude vyžadovat jistou šikovnost.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kancelář sice není vzor šikovnosti, ale určitě není ve vězení.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělá prezentace, malé, labužnické, ukazuje to hodně šikovnosti a pak jsi tady ty.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedená zvířata mají tyto fenotypové znaky: střední výška, dobře vyvinutý trup, harmonická stavba těla, pestré zabarvení srsti s převládající černou barvou, dlouhá srst, rohy, středně velké uši, krátké, leč silné nohy, mimořádně vysoká odolnost, nenáročnost, silný temperament, vhodnost do suchého a teplého podnebí s okoralými pastvinami a pro extenzivní chov, pozdní pohlavní zralost, rození více kůzlat najednou jen výjimečně, nízká produkce mléka s vysokým obsahem tuku (5 %) a proteinu (3,5 %), odolnost vůči extrémním povětrnostním podmínkám, odolnost vůči chorobám, šikovnost při běhu.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Při troše šikovnosti bude moci tu obálku použít ještě jednou.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Je v tom šikovnost.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak na to bude reagovat Komise, ale vzhledem k tomu, že řídila tento projekt od počátku s velkou inteligencí, odborností a šikovností, nemám pochyby o tom, že vše skončí konsensem.
EEC TYPE APPROVALEuroparl8 Europarl8
Chce to šikovnost, ne sílu.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky zručnosti a šikovnosti se obyvatelstvu podařilo se v této drsné oblasti udržet a dostat se do povědomí lidí i za hranicemi oblasti.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Klobouk může být příležitostí k předvedení jeho šikovnosti.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj poslední dárek věnuji jak našim spolupracovníkům ze sekretariátu (Emilio De Capitani je zde, ale neposlouchá), tak spolupracovníkům politických skupin a také asistentům jednotlivých poslanců, jejichž nadšení, oddanost a šikovnost mají lví podíl na úspěchu naší práce.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroparl8 Europarl8
Jo, trocha šikovnosti a rychlosti
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles OpenSubtitles
Musíme najít způsob jak využít naši nebojácnost a šikovnost, jak se tam dostat bez toho aby nás poznali
But that is the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Se šikovností rozpůlím na dvě
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Naše poznání z nás udělalo cyniky, a kvůli šikovnosti jsme tvrdí a necitliví.
With a device, and thenstarts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli je to šikovnost...
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebo ještě hůř je to jen klička, aby se mohli chlubit jejich šikovností na snowboardu.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si vyžaduje zkušenost a šikovnost, neboť jakékoliv otlaky by mohly negativně ovlivnit skladování zeleniny.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Spojení talentu a šikovnosti.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovnost je jejich výsadou. Můžete si vybrat i jednu svojí stálou modelku, ale v sortimentu jich máme požehnaně a vyběr je neomezen.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Common crawl Common crawl
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.