škody způsobené větrem oor Engels
škody způsobené větrem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wind damage
Snížená dostupnost vody, škody způsobené větrem, vyšší teploty, více požárů křovinatých porostů a vyšší výskyt chorob povedou k poškození lesů.
Reduced water availability, wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížená dostupnost vody, škody způsobené větrem, vyšší teploty, více požárů křovinatých porostů a vyšší výskyt chorob povedou k poškození lesů.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Vyrovnat škody způsobené silným větrem v provincii Enna
Ages and ages, just watin for the Runtoj4 oj4
Cíl: Vyrovnat škody způsobené silným větrem v provincii Enna.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Můžete jej používat pouze v klidných podmínkách, škody způsobené větrem, nejsou podřízené stížnosti.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod Postupy pro minimalizaci škod způsobených větrem a sněhem na lesních porostech v návaznosti na klimatickou změnu
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupy pro minimalizaci škod způsobených větrem a sněhem na lesních porostech v návaznosti na klimatickou změnu
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupy pro minimalizaci škod způsobených větrem a sněhem na lesních porostech v návaznosti na klimatickou změnu | VÚLHM cs en
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V otevřeném stavu se bezpečně přichytí k bočním stěnám, aby při nakládání nebo vykládání nedošlo ke škodě způsobené větrem.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dveře se v otevřeném stavu dají bezpečně přichytit do zápatek k bočním stěnám, aby při nakládání nebo vykládání nedošlo ke škodě způsobené větrem.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských strukturách způsobené nepříznivými klimatickými jevy (krupobití, rozsáhlé deště, tornáda, prudké větry v období od února do září # v provincii Venise, Padoue, Vicence, Vérone a Treviso
People who do things like this must be punished!oj4 oj4
Vallée des Baux de Provence je díky pohoří Alpilles mnohem méně vystaveno větru a jarním mrazům a zejména mlhám, které škodí nasazení květů olivovníků a přispívají k šíření některých chorob způsobených cizopasnými houbami.“
I want them where we can keep an eye on themEurlex2019 Eurlex2019
Vallée des Baux de Provence je díky pohoří Alpilles mnohem méně vystaveno větru a jarním mrazům a zejména mlhám, které škodí nasazení květů olivovníků a přispívají k šíření některých chorob způsobených cizopasnými houbami.“
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2019 Eurlex2019
Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských zařízeních způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (nadbytek sněhu od #. ledna # do #. března # v provincii Cosenza; prudké větry dne #. a #. dubna # v provinciích Cosenza a Reggio Calabria
How long has it been?oj4 oj4
Náhrada škod na zemědělské produkci a zemědělských zařízeních způsobených v důsledku nepříznivých meteorologických podmínek (mrazy v lednu/únoru #, které postihly provincie Cosenza a Catanzaro a prudké větry, které dne #. dubna # postihly provincii Reggio Calabria
It' s fine without the string, it has been for yearsoj4 oj4
Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci a zemědělských zařízeních způsobených v důsledku nepříznivých meteorologických podmínek (mrazy v lednu/únoru 2004, které postihly provincie Cosenza a Catanzaro a prudké větry, které dne 16. dubna 2004 postihly provincii Reggio Calabria)
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských zařízeních způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (nadbytek sněhu od 1. ledna 2005 do 30. března 2005 v provincii Cosenza; prudké větry dne 10. a 11. dubna 2005 v provinciích Cosenza a Reggio Calabria)
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of thelabelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Pokud je větrno, může být dobré je pověsit přes plot, abyste snížili škody na vašem domě způsobené silným větrem.
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době, kdy Fujita tvořil svou stupnici, bylo známo pouze málo informací o škodách působených větrem, takže původní stupnice pracovala pouze s kvalifikovanými odhady, co se týče vztahů mezi specifickými škodami a silou větrů potřebnou ke způsobení těchto škod.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnozí z nás, kteří jsou na dovolené, mají obavy, zda je náš domov zabezpečen proti jakýmkoliv škodám nebo ztrátám, které mohou být způsobeny silným větrem, prasknutím potrubí nebo zloději.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abyste předešli škodám způsobeným vlhkostí a vzniku plísní, musíte ve vašem domě dostatečně větrat pokoje např. pomocí ventilace nebo otevřením oken.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalamity, v takto vzniklých málo odolných porostech, způsobené větrem, sněhem, námrazou a hmyzími škůdci (např. bekyně mniška, kůrovci, pilatky, obaleč modřínový), působí v naší republice (se souběžným vlivem imisí) obrovské škody.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.