šlachta oor Engels
šlachta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Szlachta
en
nobility of Poland, Slovakia and Lithuania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fejtková, P., Šlachtová, H., Šplíchalová, A. a Tomášková, H. Nezaměstnanost a zdraví.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtajníme popisovou část tzv. spisu Karel, který přistál na stole bývalému řediteli ÚOOZ Robertu Šlachtovi, ale i Lence Bradáčové.
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachta se hlásí do služby (ale u koho?)
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachta se také domnívá, že vyhrocená situace týkající se sociálně vyloučených lokalit obývaných Romy, by mohla do budoucna rozvoj extremistické scény ještě umocnit.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtìla bych touto cestou podìkovat panu Janu Šlachtovi (chovatelská stanice z Borové samoty) a panu Petru Studeníkovi (chovatelská stanice Black Petrs), jejichž zkušenosti a pøedevším oni sami mnì byli a jsou velmi nápomocni po celou dobu mé chovatelské práce.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachtová, H., Tomášková, H., Polaufová, P., Šplíchalová, A. a Fejtková, P. Analýza sídelních jednotek MSK z hlediska socioekonomických faktorů. In: Sborník abstrakt.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomášková, H., Šlachtová, H. a Šplíchalová, A. Použití metody rozhodovacích stromů při vytipování skupin obyvatel pro zdravotní intervenci.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Skupinu jsme sledovali pro podezření z přípravy teroristických útoků," řekl ředitel Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ) Robert Šlachta. KAM DÁL?
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GIS Michalík, J., Polaufová, P., Šlachtová, H. a Tomášková, H. Praktické možnosti využití Geografického informačního systému.. In: Konference Zdraví a životní prostředí.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Je tu spoustu faktorů, které by k tomu mohly přispět. Jsou to nepokoje, které se dějí v některých částech republiky, může to být veřejná podpora těmto osobám, kterou využívají k tomu, aby se mohli zviditelnit," upozornil Šlachta.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Policisté z ÚOOZ... se souhlasem dozorujících státních zástupců provedli v rámci tří samostatných trestních řízení řadu domovních prohlídek na několika místech republiky," uvedl Šlachta.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachtová, H., Fejtková, P., Šplíchalová, A., Polaufová, P. a Tomášková, H.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podepisoval se hlavně dívčím jménem své třetí ženy, teoretičky umění a výtvarnice Aleny Šlachtové (ale i jako Libuše Kovářová, Taras Štefek atd).
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Příprava ad hoc vlaku v podmínkách nediskriminačního přístupu na dopravní cestu Type: diplomová práce Author: Šlachta, Petr Date: 2010
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachta nicméně v pátek jakoukoli souvislost akce s návrhem vlády na zrušení Dělnické strany jednoznačně odmítl.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachtová, H., Tomášková, H., Polaufová, P. a Šplíchalová, A. teoretické přístupy a měření socioekonomické deprivace užitím indexů.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomášková, H., Šlachtová, H. a Šplíchalová, A. Použití metody rozhodovacích stromů při vytipování skupin obyvatel pro zdravotní intervenci.
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachtová, H., Tomášková, H., Polaufová, P. a Šplíchalová, A. teoretické přístupy a měření socioekonomické deprivace užitím indexů.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachtová, H., Tomášková, H., Polaufová, P. a Šplíchalová, A. deprivace - teoretické přístupy a měření socioekonomické deprivace užitím indexů. Hygiena.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomášková, H., Šlachtová, H. a Šplíchalová, A. Použití metody rozhodovacích stromů při vytipování skupin obyvatel pro zdravotní intervenci.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konají se zde demonstrace a protestní pochody. Podle šéfa Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Roberta Šlachty se situace snaží využít pravicoví extremisté.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle ředitele Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ) Roberta Šlachty mají policisté informace o tom, že zásah kriminalistů se extremistům nelíbí a že se snaží o zastrašování.
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlachta v pátek řekl, že je to podle jeho informací vůbec poprvé, kdy policisté podezírali stoupence krajní pravice z přípravy teroristického útoku.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babiš teď bude servírovat příběh, jak byl Šlachta odstraněn kvůli Škodě.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S možnostmi využití metody SA HRV v tréninku se poprvé setkal při spolupráci s R. Šlachtou jako trenér Baníku Ostrava téměř před 15 lety.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.