šlapání pedálů
pedalling
šlapání oor Engels
šlapání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pedalling
U jízdních kol určených ke šlapání uveďte maximální rychlost, při které elektromotor posiluje pohon.
For cycles designed to pedal indicate the maximum speed for which the electric motor provides assistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— u jízdních kol určených ke šlapání (L1e): tuto položku prohlášení o shodě vynechejte.
Doesn' t his very existence diminish you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vím, jak šlapání vypadá a vy máte šlapání napsáno úplně všude.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poskytnutí informací tři čínští vyvážející výrobci, jeden dovozce a CCCME zopakovali svou žádost o vyloučení elektrických jízdních kol s pomocným motorem pro podporu šlapání o maximální rychlosti 45 km/h (dále jen „vysokorychlostní elektrická jízdní kola“) z rozsahu šetření.
Is my daddy gonna be OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Dotčeným výrobkem jsou jízdní kola, s podporou šlapání, s pomocným elektrickým motorem pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 8711 60 10 a ex 8711 60 90 (kód TARIC 8711609010) (dále jen „dotčený výrobek“).
His movies scare the crap out of meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jezdec při šlapání použije řadící páčku, změnou v pnutí lanka dojde k posunu přesmykače či přehazovačky ze strany na stranu, čímž dojde k „přehozu“ řetězu na různá kola.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurlex2019 Eurlex2019
Měla zůstat u šlapání.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 49:11; Iz 63:2) Šlapání hroznů sice byla těžká práce, ale ta doba byla obvykle radostná; veselé pokřikování a zpěv pomáhaly k tomu, aby se šlapalo rytmicky.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Kdy bude tento symbolický vinný lis šlapán?
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
(22) U jízdních kol určených ke šlapání uveďte maximální rychlost, při které elektromotor posiluje pohon.
Please, master, don' t send me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobek, který je předmětem tohoto šetření, jsou jízdní kola, s podporou šlapání, s pomocným elektrickým motorem (dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“).
no significant pollution is causedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chcete zakončit svou kariéru šlapáním ulici?
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celní orgány se vyzývají, aby podle čl. 24 odst. 5 nařízení (EU) 2016/1037 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu jízdních kol, s podporou šlapání, s pomocným elektrickým motorem pocházejících z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů KN 8711 60 10 a ex 8711 60 90 (kód TARIC 8711609010 ), do Unie.
He' s the invisible manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po vyhlášení prozatímního nařízení zopakovali tři čínští vyvážející výrobci, jeden dovozce a CCCME své tvrzení uvedené v 57. až 63. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, které se týkalo vyloučení elektrických jízdních kol s pomocným elektrickým motorem pro podporu šlapání dosahujících maximální rychlosti 45 km/h (dále jen „vysokorychlostní elektrická jízdní kola“) z definice výrobku.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Eurlex2019 Eurlex2019
Nemám nohu na šlapání na plyn!
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při způsobu pěstování (místní odrůda tzv. krajová – záhorácká), sklizni, krouhání (úprava vrtačky s křídlovým vrtákem na vrtání nebo drcení zelí, nože na krouhání srpovitého tvaru, tloušťka řezu 1,2 až 2 mm ovlivňující rychlost kvašení), vrstvení, „šlapání“ (specifický způsob stlačování zelí) a kvašení zelí (délka doby kvašení v kvasných nádobách uložených pod odvětrávanými přístřešky se každý rok mění v závislosti na venkovní teplotě) se odrážejí zkušenosti a zručnost získávané generacemi a mají významný vliv na výsledné vlastnosti produktu.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
využití jízdních kol s podporou šlapání (27), která jsou velmi důležitá pro starší osoby a pro obyvatele měst s málo členitým terénem obecně (Ferrara, Milán);
tyres designedto be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Na dovoz jízdních kol, s podporou šlapání, s pomocným elektrickým motorem pocházejících z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů KN 8711 60 10 a ex 8711 60 90 (kód TARIC 8711609010) se ukládá prozatímní antidumpingové clo.
That was the wind, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kneippova koupel – koupel nohou, kde aktivně masírujete chodidla šlapáním v okrouhlém bazénku střídavě ve studené a teplé vodě.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedCommon crawl Common crawl
Udělalo se mi zle ze šlapání vody, tak jsem plaval do Asie a dohodl se.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito vyvážející výrobci uvedli příklad dvou čísel PCN, jež se liší pouze v úrovni výkonu motoru pro podporu šlapání.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Eurlex2019 Eurlex2019
Zmíněné nařízení vylučuje ze své oblasti působnosti elektrická jízdní kola s pomocným motorem pro podporu šlapání o maximální rychlosti 25 km/h.
We could even the oddsreal quickEurlex2019 Eurlex2019
Tyto strany tvrdily, že vysokorychlostní elektrická jízdní kola mají podstatně jiné vlastnosti a jsou určena k jinému použití, nevztahují se na ně stejné regulační požadavky, mají výrazně odlišné ceny a náklady a z pohledu spotřebitele nejsou zaměnitelná s ostatními elektrickými jízdními koly s pomocným motorem pro podporu šlapání o maximální rychlosti 25 km/h, jež jsou předmětem tohoto šetření.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurlex2019 Eurlex2019
Vozidlo musí být vybaveno možností nastavení polohy jezdce s cílem posílit ergonomické držení těla jezdce při šlapání.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.