nadutě šovinistický
blimpish
šovinistický oor Engels
šovinistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chauvinistic
Zjistí, že jsi šovinistický lhář, který jí nikdy nic neuvařil.
She's going to find out you're a chauvinist liar who has never cooked for her.
jingoistic
chauvinist
en
pertaining to chauvinism
Zjistí, že jsi šovinistický lhář, který jí nikdy nic neuvařil.
She's going to find out you're a chauvinist liar who has never cooked for her.
chauvinist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakto, že jsem šovinistický prase?
Sorry, not interestedopensubtitles2 opensubtitles2
Ale měl jsem pocit, že to je přesně ten druh lži, kterou si Diaz užije, a nevyhnutelně mu to přihodí politické body a... zasáhne sladký bod šovinistického pobouření.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to je za šovinistickou soutěž?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas, baby. Když nemáš ráda odporná šovinistická prasata, nemáš tam co dělat.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě tvé typické odporné šovinistické prase.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti demokracie a subsidiarity nebude v EU existovat žádná diskriminace, žádné šovinistické řeči o tom, kdo je u moci nebo o pravicové či levicové příslušnosti, jak zde bylo slyšet.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEuroparl8 Europarl8
Tak teda šovinistický prase!
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich podezíravost je však také odrazem šovinistické manipulace a absence perspektivy v americko-íránských vztazích.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtěl bych říct to samé. Ale bez pořádné ventilace vytvořeného metanu se to tvoje šovinistické prasátko nejen upeče, ale taky vybouchne.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu más ty šovinistické prase.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální, egocentrický, arogantní, šovinistický
My parents were still deadopensubtitles2 opensubtitles2
Wilczynski je hnusný sexista a šovinistické prase.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, že jste šovinistický podvodník, co maří vyšetřování vraždy, je tohle úplně jiná úroveň zhovadilosti.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jste šovinistické prase.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudíž máme tendenci být šovinističtí vůči našemu obrazu reality, jako kdyby tato její podoba byla zároveň jedinou.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš zasraný šovinistický prase.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, je zapotřebí, aby evropské instituce pokročily v souvislosti se současnou vlnou šovinistického násilí a aby tak učinily z hlediska právních předpisů a vytvořily též jasný právní základ umožňující boj proti všem formám násilí páchaného na ženách, což by mělo zahrnovat například uznání práva na azyl při pronásledování z důvodu příslušnosti k určitému pohlaví.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
Vsadím se, že řekl něco šovinistického. Vychází to z nejistoty, ale nakonec to vede k něčemu roztomilému.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že je to šovinistické a agresivní?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémy přistěhovalců budou řešitelné pouze začleněním přistěhovalců do dělnického hnutí a posílením jeho boje proti místní protiobčanské a šovinistické politice EU a jejích buržoazních vlád, které jsou zodpovědné za chudobu a bídu místních a zahraničních pracovníků v EU a na celém světě.
There' s no " nothing " nowEuroparl8 Europarl8
Jejich vize šovinistického, do sebe zahleděného Srbska byla zdiskreditována, zatímco Djindjičův postoj bude díky jeho mučednické smrti stále populárnější.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesně na to samé se mě ptal i prodavač v železářství, oba jste šovinistická prasata.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho generacím, které jsou velmi vzdálené hrůzám minulých válek, bylo vštípeno šovinistické cítění, zatímco instituce schopné tříbit hospodářskou a politickou spolupráci jsou stále v plenkách.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro mnoho těchto účastníků, kteří poprvé vystoupili proti nespravedlnostem schovaným za šovinistické slogany, nepocházel duch solidarity a jednoty z národní vlajky, sdílené opozice vůči kloboukům nebo potřeby podporovat dávného autokrata na úkor toho moderního, nýbrž z touhy prozkoumat třetí alternativu a pustit se do experimentu v oblasti přímé demokracie.
On one hand, you celebratedgv2019 gv2019
Irsko nemá nic, co by se podobalo ulhanému, šovinistickému bulvárnímu tisku, jaký v Británii vzkvétá.
I' m not worriedProjectSyndicate ProjectSyndicate
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.