nadávat jak špaček
to rant and rave · to use strong language
špaček oor Engels
špaček
cs
zbytek cigarety
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starling
en
bird
Aby dosáhli takové synchronizace, každý špaček sleduje sedm svých nejbližších sousedů.
To achieve such synchrony, each starling shadows seven of his nearest neighbours.
butt
cs
zbytek cigarety
stump
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cigarette · stub · fag end · roach · star · nub · snag · European Starling · common starling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Špaček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A my dva tlučeme špačky, a vůbec jí nepomáháme.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise tvrdí, že § 4 odst. 3 nařízení Tyrolska o ochraně přírody stanoví, že je dovoleno lovit vrány, špačky obecné a kosy v zemědělských a lesnických kulturách, jakož i rodinných zahradách, aniž by byl činěn odkaz na podmínky stanovené v článku 9 směrnice o ptácích.
I would be the last personto defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Oh, podívejte na Rickyho jak kouří špačky.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a my jsme tady a tlučeme špačky.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohové si možná všimnou, když z nebe spadne nějaký ten špaček, ale nenamáhají se ho chytat.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Nejnadanější z nich je špaček obecný, který snadno napodobuje volání jiných ptáků.
I gave something, hellojw2019 jw2019
Odůvodnění ovšem nemůže být tak široké, že by byl špaček obecný zcela vyloučen z režimu ochrany, jak je tomu v projednávaném případě.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
A co Zacky Martin, ten taky celej den vysedává se špačkama anebo jezdí po kraji a řeší záležitosti kapitána Poldarka?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoši, dělaté, jako byste žádný špačky nekouřili.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvěžovač vzduchu mezi špačky?
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test všech pozitivních výsledků s kmenem afrického špačka/#/# (H#N#) pro vyloučení protilátky N# se zkříženou reakcí
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?oj4 oj4
„1. Pro ochranu vinohradů (odstavec 2) je boj proti špačkům povolen v období od 15. července do 30. listopadu.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Daniel Špaček nezapře profesi výtvarníka propracovanou koncepcí obalu cd, k jehož realizaci přizval své přátele Milana Malíka a Alisu Shutovou.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofCommon crawl Common crawl
Podle odstavce 2 téhož ustanovení je v případě předvídatelného hojného výskytu špačků na vinohradech potřeba tohoto opatření konstatována prováděcím nařízením zemské vlády(55).
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
285 Komise uvádí, že v souladu s § 88a odst. 1 Bgld JagdG je lov špačka obecného povolen od 15. července do 30. listopadu a že podle odstavce 2 téhož paragrafu je v případě předvídatelného hojného výskytu jedinců tohoto druhu potřeba tohoto opatření konstatována prováděcím nařízením vlády.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
To je Špaček.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratoř nalezla sliny na cigaretovém špačku a šátku před obchodem.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, já jsem nadával jako špaček a kulhal jsem po trati zpátky k tomu modrému.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Mary je velký lesklý špaček.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale tohle nejsou špačci.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test všech pozitivních výsledků s kmenem afrického špačka/983/79 (H7N1) pro vyloučení protilátky N7 se zkříženou reakcí.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Pozorovatelé si také všimli, že špaček obecný napodobuje zvuky autobusů, sirén, ruční motorové pily, autoalarmu, bečení ovcí, a dokonce i řehtání koňů.
Clear on the southjw2019 jw2019
Střílí šíp do oka tomuhle špačkovi.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ p. Špaček ] Nikomu nevysvětlíte podstatu toho problému, že šéf Chemapolu je bývalý komunistický agent.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak vyšlo slunce a bylo tam hejno špačků.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.