špacírovat oor Engels
špacírovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to walk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čekal jsem, že se budete ošívat a prosit o odplatu, a vy si vykračujete do pekla jako na špacír.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skoro tak špatná jako chlapci, že jste si pustily pusu na špacír.
AnnouncementsLiterature Literature
Tak myslela jsem, že sis pustil pusu na špacír.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A před dvěma měsíci si před informátorem pustil hubu na špacír o tom, kolik peněz vydělá únosy bohatých bělochů.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaklepou mi na dveře, pokud si někdo nepustil pusu na špacír.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, René si pouští hubu na špacír
Victoria, this is a little impulsiveopensubtitles2 opensubtitles2
si pustil pusu na špacír předčasně, ale ano, někoho teď vyslýcháme.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, pustil jsem si pusu na špacír a řekl jsem, co jsem neměl.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Pan Farber si pouštěl pusu na špacír
No, she wasn' t.- All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ty sestry by si neměly pouštět hubu na špacír.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo si pouští pusu na špacír.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alviarin si mohla pustit pusu na špacír před sněmovnou a odhalit celý katastrofální únos toho al’Thorovic kluka.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Krásná noc na špacír.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue Ellen ta její pusa na špacír vždycky dostala do větších potíží.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten střelec si musí brzy pustit pusu na špacír.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu za to, že si dvojčata pustila hubu na špacír
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles OpenSubtitles
Možná mu budu muset říct, pro koho hlasovat, až přímo na kmenovce, protože Phil si rád pouští pusu na špacír.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední věc, co potřebuju je, aby si někdo na mojí straně pouštěl pusu na špacír, Sandro.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytla jsem ti jen střípek informací o mém životě a ty si pustíš hned hubu na špacír?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustil si hubu na špacír.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z těchto vyznamenání je za umlčování těch, co si pouští pusu na špacír.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Farber si pustil pusu na špacír.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl si pustit hubu na špacír?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že tím, že si pustíš pusu na špacír, si vysloužíš od Agentury nějaký vděk?
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alviarin si mohla pustit pusu na špacír před sněmovnou a odhalit celý katastrofální únos toho al’Thorovic kluka.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.