špačci oor Engels
špačci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starlings
en
common name for animals
Víš, jak na mě vylétli ti špačci v Barlowově bytě?
You know those starlings that attacked me in Barlow's apartment?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A my dva tlučeme špačky, a vůbec jí nepomáháme.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise tvrdí, že § 4 odst. 3 nařízení Tyrolska o ochraně přírody stanoví, že je dovoleno lovit vrány, špačky obecné a kosy v zemědělských a lesnických kulturách, jakož i rodinných zahradách, aniž by byl činěn odkaz na podmínky stanovené v článku 9 směrnice o ptácích.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Oh, podívejte na Rickyho jak kouří špačky.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a my jsme tady a tlučeme špačky.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohové si možná všimnou, když z nebe spadne nějaký ten špaček, ale nenamáhají se ho chytat.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Nejnadanější z nich je špaček obecný, který snadno napodobuje volání jiných ptáků.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsjw2019 jw2019
Odůvodnění ovšem nemůže být tak široké, že by byl špaček obecný zcela vyloučen z režimu ochrany, jak je tomu v projednávaném případě.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
A co Zacky Martin, ten taky celej den vysedává se špačkama anebo jezdí po kraji a řeší záležitosti kapitána Poldarka?
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoši, dělaté, jako byste žádný špačky nekouřili.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvěžovač vzduchu mezi špačky?
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test všech pozitivních výsledků s kmenem afrického špačka/#/# (H#N#) pro vyloučení protilátky N# se zkříženou reakcí
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
„1. Pro ochranu vinohradů (odstavec 2) je boj proti špačkům povolen v období od 15. července do 30. listopadu.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Daniel Špaček nezapře profesi výtvarníka propracovanou koncepcí obalu cd, k jehož realizaci přizval své přátele Milana Malíka a Alisu Shutovou.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeCommon crawl Common crawl
Podle odstavce 2 téhož ustanovení je v případě předvídatelného hojného výskytu špačků na vinohradech potřeba tohoto opatření konstatována prováděcím nařízením zemské vlády(55).
We both know itEurLex-2 EurLex-2
285 Komise uvádí, že v souladu s § 88a odst. 1 Bgld JagdG je lov špačka obecného povolen od 15. července do 30. listopadu a že podle odstavce 2 téhož paragrafu je v případě předvídatelného hojného výskytu jedinců tohoto druhu potřeba tohoto opatření konstatována prováděcím nařízením vlády.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
To je Špaček.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratoř nalezla sliny na cigaretovém špačku a šátku před obchodem.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, já jsem nadával jako špaček a kulhal jsem po trati zpátky k tomu modrému.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Mary je velký lesklý špaček.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale tohle nejsou špačci.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test všech pozitivních výsledků s kmenem afrického špačka/983/79 (H7N1) pro vyloučení protilátky N7 se zkříženou reakcí.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Pozorovatelé si také všimli, že špaček obecný napodobuje zvuky autobusů, sirén, ruční motorové pily, autoalarmu, bečení ovcí, a dokonce i řehtání koňů.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Střílí šíp do oka tomuhle špačkovi.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ p. Špaček ] Nikomu nevysvětlíte podstatu toho problému, že šéf Chemapolu je bývalý komunistický agent.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak vyšlo slunce a bylo tam hejno špačků.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.